quinta-feira, 4 de dezembro de 2014

[LETRA/TRAD] Orange Caramel - Cried Uncontrollably

Hangul:

오늘 네가 Kiss 한 그 날
내 마음을 받아준 그 날
왜 자꾸 생각이 나니...
라랄라라 Oh yeah

(Girl, I'm sorry Come back
I didn't mean to hurt you
You don't gotta cry no more)

난 너 없이 지냈던 많은 날들
정말 지옥 같아
나, 이대로 널 지우려 생각할 때마다
너무 보고 싶어

미친 듯이 울었어
너무 미워.. 너를 잊을 수도 없어
미친 듯이 춤췄어
널 지우려.. 아무 생각 없게..

오늘 네가 Kiss 한 그 날
내 마음을 받아준 그 날
왜 자꾸 생각이 나니...
라랄라라 Oh yeah

오늘 네가 떠난 그 날
내 사랑을 차버린 그 날
왜 자꾸 생각이 나니...
라랄라라 Oh yeah

넌 나 없이 지내온 많은 날들
행복해하는지
너 어쩌면 정말 나와 같은 모습으로

힘들어하는지

미친 듯이 울었어
너무 미워.. 너를 잊을 수도 없어
미친 듯이 춤췄어
널 지우려.. 아무 생각 없게..

오늘 네가 Kiss 한 그 날
내 마음을 받아준 그 날
왜 자꾸 생각이 나니...
라랄라라 Oh yeah

오늘 네가 떠난 그 날
내 사랑을 차버린 그 날
왜 자꾸 생각이 나니...
라랄라라 Oh yeah

넌 나 없이 지내온 많은 날들
행복해하는지
너 어쩌면 정말 나와 같은 모습으로
힘들어하는지

이젠 제발 Far Away...
미칠 것 같아 제발 Go Away
이젠 제발 가버려
가슴속에서 너를 지울 수 있게
Yeah Yeah Yeah Yeah
제발 가버려
너를 지울 수 있게
Yeah Yeah Yeah Yeah
제발 가버려
너를 지울 수 있게.

Romanização:

Oneul nega kiss han geu nal
Nae maeumeul badajun geu nal
Wae jakku saenggagi nani
Lalalala oh yeah

(Girl, I’m sorry come back, I didn’t mean to hurt you
You don’t gotta cry no more)

Nan neo eobsi jinaetdeon manheun naldeul
Jeongmal jiok gata
Na, idaero neol jiuryeo saenggakhal ttaemada
Neomu bogo sipeo

Michin deusi ureosseo
Neomu miwo neoreul ijeul sudo eobseo
Michin deusi chumchwosseo
Neol jiuryeo amu saenggak eopge

Oneul nega kiss han geu nal
Nae maeumeul badajun geu nal
Wae jakku saenggagi nani
Lalalala oh yeah
Oneul nega tteonan geu nal
Nae sarangeul chabeorin geu nal
Wae jakku saenggagi nani
Lalalala oh yeah

Neon na eobsi jinaeon manheun naldeul
Haengbokhaehaneunji
Neo eojjeomyeon jeongmal nawa gateun moseubeuro
Himdeureohaneunji

Michin deusi ureosseo
Neomu miwo neoreul ijeul sudo eobseo
Michin deusi chumchwosseo
Neol jiuryeo amu saenggak eopge

Oneul nega kiss han geu nal
Nae maeumeul badajun geu nal
Wae jakku saenggagi nani
Lalalala oh yeah
Oneul nega tteonan geu nal
Nae sarangeul chabeorin geu nal
Wae jakku saenggagi nani
Lalalala oh yeah

Ijen jebal far away
Michil geot gata jebal go away
Ijen jebal gabeoryeo
Gaseumsogeseo neoreul jiul su itge
Yeah yeah yeah yeah
Jebal gabeoryeo neoreul jiul su itge
Yeah yeah yeah yeah

Jebal gabeoryeo neoreul jiul su itge.

Tradução:

Chorei Incontrolavelmente

Hoje é o dia em que você me beijou
O dia que você aceitou o meu coração
Por que eu fico pensando sobre isso?
Lalalala oh yeah

(Garota, eu sinto muito, volte. Eu não queria machucá-la
Você não tem que chorar mais)

Os muitos dias que passei sem você
Era como o inferno
Toda vez que eu penso em apagar você
Eu sinto tanto sua falta

Eu chorei como uma louca
Eu te odeio tanto, eu não consigo nem te esquecer
Eu dancei como uma louca
Para apagar você, por isso não vou pensar em nada

Hoje é o dia em que você me beijou
O dia que você aceitou o meu coração
Por que eu fico pensando sobre isso?
Lalalala oh yeah
Hoje é o dia que você me deixou
O dia que você chutou o meu amor
Por que eu fico pensando sobre isso?
Lalalala oh sim

Os muitos dias que você passou sem mim
Você estava feliz?
Talvez você é como eu
E brigando

Eu chorei como uma louca
Eu te odeio tanto, eu não consigo nem te esquecer
Eu dancei como uma louca
Para apagar você, por isso não vou pensar em nada

Hoje é o dia em que você me beijou
O dia que você aceitou o meu coração
Por que eu fico pensando sobre isso?
Lalalala oh yeah
Hoje é o dia que você me deixou
O dia que você chutou o meu amor
Por que eu fico pensando sobre isso?
Lalalala oh sim

Por favor, vá para longe agora
Acho que vou enlouquecer, por favor vá embora
Por favor, vá embora agora
Então, eu posso apagar você do meu coração
Yeah Yeah Yeah Yeah
Por favor, vá embora para que eu possa apagar você do meu coração
Yeah Yeah Yeah Yeah

Por favor, vá embora para que eu possa apagar você do meu coração.

Hangul: Kpop Lyrics 2 You
Romanização/ Tradução: Letras.mus.br

Não retire sem os devidos créditos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário