terça-feira, 30 de outubro de 2012

Niel prefere UEE a Lizzy?




Niel do Teen Top, que é conhecido por ser fã de Lizzy do Orange Caramel, revelou que ele prefere UEE do After School.

Orange Caramel participou do programa ‘Weekly Idol’ do dia 31 de Outubro,  durante o segmento ‘hanwoo beef’, no qual consistia que se elas completassem as missões que eram requeridas, elas ganhariam um prêmio para comerem.

O programa ligou para Niel do Teen Top, que declarou ao telefone, “Dentre as integrantes do After School, eu prefiro Lizzy noona e seu dialeto fofo”. No entanto, os apresentadores Defconn e Jung Hyung Don o perguntaram em qual lugar ele a classificaria em termos de aparência, ele respondeu, “Honestamente, ela fica em terceiro lugar”.

Niel adicionou que UEE do After School é a mais bela do grupo.

Este episódio de ‘Weekly Idol’ irá ser transmitido no dia 31 às 18:00 KST.



Créditos: Playgirlz

Não retire sem os devidos créditos.

[VÍDEO] Orange Caramel revela um vídeo tutorial para ‘Lipstick’




O subgrupo do After School, Orange Caramel, recentemente concluiu suas promoções de seu primeiro álbum completo ‘Lipstick‘. No entanto, parece que as meninas ainda não querem estão preparadas para deixar o álbum de lado.

Elas revelaram um tutorial de dança, onde explicam os passos principais da coreografia de seu sucesso, ‘Lipstick’. Cada movimento está descrito em detalhes para facilitar a aprendizagem.

Vamos aprender diretamente com o Orange Caramel através do vídeo abaixo, clique para aparecer as legendas em inglês:



Créditos: Playgirlz

Não retire sem os devidos créditos.

segunda-feira, 29 de outubro de 2012

[FOTO] Lizzy,foto da última etapa de 'Lipstick' "Adeus,obrigado"



Lizzy do Orange Caramel revelou uma foto tirada após a última etapa de "Lipstick".
Ontem,Lizzy postou em seu Twitter: "Hoje foi a última etapa. Adeus,obrigada. Estou triste",juntamente com uma foto.
Orange Caramel realizou sua última etapa de seu novo álbum, "Lipstick" ontem na MBC "Show!Music Core".
Na foto, Lizzy está na sala de espera,fazendo uma pose bonita para a câmera.
Usuários da Internet que viram a foto comentaram: "Orange Caramel já está indo de novo","Estou triste demais", e "É por causa das filmagens do drama Lizzy?".

Créditos: KpopStarz
Tradução+ Adaptação: Orange Caramel Brazil.

Não retire sem os devidos créditos.

sábado, 27 de outubro de 2012

Entrevista do Orange Caramel para ‘Hankyung News’

Image Hosted by ImageShack.us


- Como manter a saúde apesar da agenda lotada?

Raina: Exercite-se, se houver tempo de sobra, e coma vitaminas e omega3.

Nana: Estou tão preocupada porque perdi peso recentemente. Mas, minha mãe comprou um remédio à base de ervas que é bom para minha saúde, e estou ingerindo-a.

Lizzy: Eu não tomo ervas medicinais e não consumo nada em especial. Como sou a ‘maknae’ entre as integrantes, sou a que tem o maior espírito.

- Existem alguma parte do corpo que você inveja das outras integrantes?

Raina: A pele de Lizzy, que é como a pele de bebê e a altura de Nana. Ela tem pernas longas e um corpo proporcional.

Nana: Obrigada (risos). A pele da Lizzy é uma obra de arte e os olhos da Raina unnie são tão brilhantes como os dos personagens em quadrinhos.

Lizzy: As pernas da Raina unnie são lindas.

- O que vocês costumam fazer para gastar dinheiro?

Nós três temos um grande interesse em moda. Sendo assim, nós geralmente vamos às compras ou comemos comidas deliciosas. Como geralmente temos agendas apertadas, não temos tempo para gastar dinheiro. No entanto, se nos avistarmos algum belo acessório ou sapatos quanto estivermos andando pela rua, compramos. Como ainda somos jovens, costumamos entregar o pagamento aos nossos pais.

- A moda de aeroporto de Nana tem sido um assunto muito quente. Vocês preparam algo especial antes de irem ao aeroporto?

Raina: Eu presto atenção a isso. No dia anterior, eu mesma escolho as roupas.

Lizzy: Tem dias que eu recebo uma roupa do patrocinador. Quando recebo essas roupas, eu não presto atenção e há um ponto confortável ao vestir as roupas dos patrocinadores.

- Há alguma coisa que vocês realmente prestam atenção sobre a moda?

Raina: Eu gosto de roupas pretas, então a cor preta atrai minha atenção. Além de brincos e anéis.

Nana: Sapatos e óculos de sol. Eu gosto de usar botas.

Lizzy: Sapatos ou acessórios. Nós três gostamos muito de moda, e há momentos que você tem que valorizar as roupas que você compra.

- Por favor, recomendem algum lugar para comer deliciosas comidas.

Raina: Costumo ir ao restaurante chamado ‘Zen’. A massa que eles servem é realmente deliciosa.

Nana: Um lugar chamado ‘별얄집’ (Byol Yal-Jib) em Shinsa-Dong que servem intestinos. Como tem integrantes que não bebem álcool, nós brindamos com soda limão. Especialmente, este restaurante que vende deliciosos 대창 (Dae-chang).

Lizzy: Dentre as integrantes, eu estou do lado das que gostam de beber. Eu bebo soju de fruta doce. Para uma comida deliciosa, eu recomendo um restaurante chamado ‘청담골’ (ChongDam-Gol).

- O que vocês farão quando tiverem 40 anos?

Raina: Acho que ainda seria uma cantora, uma apresentadora de sucesso, e uma atriz de musical, que é o sonho de minha mãe desde quando era jovem.

Nana: Eu tenho interesse em ser maquiadora, então talvez eu tenha uma loja de beleza. Também quero fazer serviço comunitário e cuidar de cachorros abandonados.

Lizzy: Ser uma apresentadora como Yoo Jae Suk. Quero ser professora de radiodifusão.

- O que o Orange Caramel faz para aliviar o estresse?

Nana: Há momentos que nós sentimos falta de nossa cidade natal e família ou nos sentimos solitárias, então nos divertimos ao comer comidas deliciosas e fazendo compras.

Raina: As integrantes não podem beber álcool, então procuramos por um lugar que venda comida deliciosa e ficamos conversando lá. Comemos intestinos e brindamos com soda limão ao invés de Soju.

Lizzy: Eu alivio o estresse ao participar de programas, fico com minhas energias renovadas.

- Já pensaram em cometer suicídio?

Raina: Há tempos que me sinto exausta, já que sou uma cantora. Realmente cansada das baratas que aparecem em nosso dormitório, além de ficar cansada dos trabalhos paralelos, mas tenho um sonho, por isso nunca pensei em cometer suicídio.

Nana: Também nunca pensei em cometer suicídio. Há muitas coisas que desejo fazer, já que ainda sou jovem, então sempre olho para o futuro. E ganhei muita força dos meus pais quando revelei que queria ser cantora.

- Como se sentiram quando ouviram as notícias sobre as celebridades que cometeram suicídio?

Lizzy: Gostaria de saber porque eles tomaram tal decisão, é realmente lamentável. Seria bom se nós nunca ouvíssemos uma notícia dessas.

- Há algo que queiram dizer para as pessoas que pensam em cometer suicídio?

Raina: Que tal reconsiderar isso, e pensar em seus pais ou nas pessoas a sua volta. Se pensar, “Se eu morrer, meus pais devem ficar tão tristes” os pensamentos de morrer desaparecem. Mesmo quando estiver cansado em sua vida, lembre-se que os bons dias virão também.

Lizzy: Se você mudar a ordem da palavra ‘자살’ (Ja-sal / cometer suicídio), vai ser lido como ‘살자’ (Sal-ja / Vamos viver). Mesmo que seja muito óbvio, que tal tentar viver sua vida novamente.

Nana: Quando eu ouço sobre os estudantes que não conseguem realizar seus sonhos, meu coração realmente fica machucado. Estudantes, por favor, não desistam de seus sonhos e sejam fortes. Mesmo que haja momentos em que estiverem cansados, pense que bons dias virão.

- Planos de atividades para o futuro?

Daqui a duas semanas, vamos encerrar as atuais atividades do Orange Caramel, e começar as atividades japonesas em Novembro. Por favor, dê muito carinho a ‘Shanghai Romance’ e, por favor, recebam o ‘Happy Virus’ que estamos dando.

Créditos: Playgirlz Br

Não retire sem os devidos créditos.

quarta-feira, 24 de outubro de 2012

[VÍDEO] Orange Caramel lança versões remix de "Lipstick"



A primeira sub-unidade do After School,Orange Caramel lançou duas novas versões DJ remixadas de sua mais recente música,"Lipstick". O nome do álbum é "Lipsyick DJ Remix".
As duas versões de "Lipstick" incluem um remix do DJ Vodge Diper e outro do DJ Hanmin.
Orange Caramel disse ter lançado este álbum de remixes para os seus fãs como forma de agardecimento pelo sucesso que tiveram com "Lipstick". Durante as promoções de "Lipstick","Lipstick" ainda está no primeiro lugar no gráfico de música coreana.

Orange Caramel veio pela primeira vez no K-pop no verão de 2010,com o single "Magic Girl". Elas atualmente estão promovendo "Lipstick". Lizzy,a integrante mais jovem do grupo irá estrear um novo drama, "Rascal Sons" futuramente.


Confira as faixas abaixo:



Então,qual das duas versões ficou melhor?

Créditos: KpopStarz
Tradução+Adaptação: Orange Caramel Brazil.

Não retire sem os devidos créditos.

domingo, 21 de outubro de 2012

Entrevista do Orange Caramel para o Soompi


1. Por favor, expliquem o conceito de ‘Shanghai Romance’.

Raina: Para o conceito de ‘Shanghai Romance’, nós decidimos usar roupas que à primeira vista pensamos na China, além de usarmos a mesma maquiagem e penteados para que pudéssemos parecer trigêmeas.

2. A música ‘Shanghai Romance’ tem o alvo o mercado chinês? Ou dirige-se a outros países?

Lizzy: Embora o tema da canção seja Xangai, nós gostaríamos que ela se espalhasse por todo mundo. Não estamos focando nossas promoções na China. Mas, esperamos que os cidadãos de Xangai gostem de nossa música.

3. A coreografia de ‘Kung Fu’ estão atraindo muita atenção, de onde veio essa idéia? Porque escolheram as roupas que lembram Bruce Lee?

Raina: Nós achamos que a coreografia de ‘Kung Fu’ se encaixaria bem e acabou que fizemos uma coreografia com muito movimento das mãos. A razão pela qual escolhemos usar roupas do estilo Bruce Lee foi porque é nele que vocês pensam quando ouvem a palavra ‘China’.

4. O single anterior foi intitulado ‘Bangkok City’, vocês irão continuar incluindo nomes de cidades nos títulos?

Nana: Isso faz parte do ‘One Asia Project’!

5. Ouvimos que essa música é a parte dois do projeto ‘One Asia Project’. Podem explicar esse projeto em detalhes?

Raina: Como parte desse projeto, nós iremos continuar tendo como influências as cidades asiáticas. Além disso, temos a parte 3 planejada, então antecipem!

6. Acreditamos que escolher não usar salto foi uma escolha difícil para um grupo feminino. Isso significa que são confiantes em relação aos seus corpos? O que as fizeram decidir a não usarem saltos?

Nana: Nós decidimos usar sapatos que combinassem com nossos figurinos… Corpos… Nós ensaiamos nossa coreografia para destacar nossas linhas corporais, mas esses ensaios nos ajudaram a defini-las!

7. Soubemos que HeeChul do Super Junior compôs a letra da música, houve alguma dificuldade de trabalhar com HeeChul, qual foi a atmosfera enquanto trabalhavam com ele? O que vocês acham de seu alistamento ao serviço militar?

Raina: Não trabalhamos com HeeChul sunbae nim em pessoa. Ele compôs a música antes de se alistar. É uma pena que não tivemos a chance de trabalhar com ele pessoalmente, entretanto ele nos monitorou e se esforçou muito, por isso estamos tão agradecidas.

8. Quais foram as reações das outras integrantes do After School sobre essa música?

Lizzy: As outras imitam a coreografia e cantam junto. Elas disseram, “Isso é definitivamente Orange Caramel”. Elas nos falaram que a música é ótima, fofa, e divertida.

9. Qual é seu tipo ideal? Que tipo de homens você gosta?

Nana: Um garoto que tenha um lindo sorriso.

Raina: Alguém que seja único, um cara que tenha um lindo sorriso.

Lizzy: Um cara que seja divertido quando estiver comigo? Uma pessoa que me faça feliz, que se conecte comigo. Honestamente, não tenho um tipo ideal. Então é alguém que combine comigo, kk.

10. Vocês têm uma mensagem especial para os usuários do Soompi de todo o mundo?

Raina: Queridos Soompiers! Onde quer que estejam ou o que quer que estejam fazendo, por favor, sejam sempre felizes. Por favor, amem mais o Orange Caramel!

11. Vocês têm muitos fãs internacionais. Se pudessem escolher o próximo país que gostariam de se apresentar, qual país seria?

Nana: Onde quer que nos apresentemos, acredito que seja uma grande honra de ser internacionalmente. Nós tentaremos nosso melhor e esperamos ir ao estrangeiro!

Créditos: Playgirlz Br

Não retire sem os devidos créditos.

[FOTOS] Orange Caramel – Boom’s Young Street Open Concert











































[VÍDEO] Son Dam Bi realiza "Lipstick" do Orange Caramel em "Quiz to change the World"




A solista Son Dam Bi chamou a atenção dos espectadores depois de realizar um cover de "Lipstick" do grupo Orange Caramel.
Son Dam Bi apareceu na transmissão do dia 20 de Outubro no programa da MBC "Quiz to change the World". Como uma MC especial e,para comemorar,a cantora preparou um cover de dança bonito.
Antes de começar,ela revelou: "Inicialmente eu estava pensando em realizar a minha faixa-título de retorno,mas porque meu álbum foi adiado,eu vou estar realizando 'Lipstick' do Orange Caramel".

Confira o cover da dança abaixo,será que a Son Dam Bi fez jus a canção?




Créditos: AllKpop
Tradução+Adaptação: Orange Caramel Brazil.

Não retire sem os devidos créditos.