quinta-feira, 4 de dezembro de 2014

[LETRA/TRAD] Orange Caramel - My Copycat


Hangul:

나처럼 해봐요

그것은 저를 좋아합니까

솔직히 나는 죽음에 질식 것이라고 생각
사랑은 그렇게 어려운해야 하는가?
그것은 나를 좋아하니 당신이 생각하는 것처럼 어려운 일이 아니다.
한 번에 하나씩 가져 가라.

자러 가기 전에 자정 연결
잡담 전에 듣고 시도
때때로 푸시의 게임을 당겨
모든 생일을 기억
당신이 정말로 열정이 아닌 경우 숨기기

내가 나는대로 수행
내 마음을 옮겨보십시오
내 마음이 오늘 밤 함께 플레이
밤은 거의 끝났다
내가 나는대로 수행

I로, 나 같은 댄스
잘 흔들어
내가 나는대로 수행

가끔 먼저 평가하기 좋아
조금씩, 나는 그 혼란과 손실 보자
당신이 그것을 알기도 전에, 당신은 나의 아름다운 노예
불쌍한 내 아가

심지어 작고 사소한 일들을 기억
집에서 자존심을 남겨주세요
눈 녹은 미소를 보내기
내 손을 잡아
먼저 사랑을 고백

내가 나는대로 수행
내 마음을 옮겨보십시오
내 마음이 오늘 밤 함께 플레이
밤은 거의 끝났다
내가 나는대로 수행

I로, 나 같은 댄스
잘 흔들어
내가 나는대로 수행

이와 같이, 그뿐만 아니라
이와 같이, 그뿐만 아니라
이와 같이, 그뿐만 아니라
이와 같이, 그뿐만 아니라

복사 복사, 복사, 복사, 복사
오, 오, 저를 복사
오, 오, 당신의 마음을 걱정
오늘 밤 같은 댄스
밤은 거의 끝났다
내가 나는대로 수행

I로, 나 같은 댄스
잘 흔들어

내가 나는대로 수행.

Romanização:

Nacheoleom Haebwayo

Na na nacheoreom haebwayo

Nan soljikhi soljikhi dapdaphae jukgesseoyo
Sarangi sarangi geuri eoryeowonnayo
Nacheoreom haebwayo saenggakbodan byeollo
Eoryeopji anhayo hanassik haebwayo

Yeoldusi jagi jeon meonjeo yeollakhaebogi
Sudajaengibodan meonjeo deureobwa jugi
Gakkeumssik milgo danggyeobogi
Ginyeomireun kkok chaenggigi
Jeongmal saranghandamyeon sumgiji malgi

Na na nacheoreom haebwayo oh oh
Nae mameul heundeureo bwayo oh oh
Deureotda nwatda haebwayo oh oh tonight
I bami dagayo oh oh oh
Nacheoreom cheoreom haebwayo

Na na nacheoreom chwobwayo
Ireoke heundeureo bwayo
Na na nacheoreom haebwayo

Nan gakkeumssik gakkeumssik gyesaneul meonjeo haeyo
Jogeumssik jogeumssik jeongsineul ssok ppaenwayo
Eoneusae moreuge hollyeobeorin dangsineun
Gwiyeoun noye bulssanghan nae honey

Sasohan maldeuldo jeonbu gieokhaejugil
Jajonsim ttawineun jibe dugo wajugi
Ajjilhan nunuseum chyeobogo
Seuljjeok sondo jababogo
Jeongmal saranghae meonjeo gobaekhae bogil

Na na nacheoreom haebwayo oh oh
Nae mameul heundeureo bwayo oh oh
Deureotda nwatda haebwayo oh oh tonight
I bami dagayo oh oh oh
Nacheoreom cheoreom haebwayo

Na na nacheoreom chwobwayo
Ireoke heundeureo bwayo
Na na nacheoreom haebwayo

Yoreoke jeoreoke reoke yoreoke,
Yoreoke jeoreoke
Yoreoke jeoreoke reoke yoreoke,
Yoreoke jeoreoke

Nal ttara nal ttara ttara ttara
Nal ttara haebwayo, oh oh
Gaseumeul aetaewo bwayo, oh oh
Yoreoke chumeul chwobwayo, oh oh, tonight
I bami dagayo, oh oh oh
Nacheoreom cheoreom haebwayo

Na na nacheoreom chwobwayo
Ireoke heundeureo bwayo

Na na nacheoreom haebwayo.

Tradução:

Meu Imitador

Faça isso igual a mim

Sinceramente, sinto que vou sufocar até a morte
O amor deveria ser tão difícil?
Faça isso igual a mim não é tão difícil quanto você pensa.
Pegue-o um de cada vez.

Ligue à meia-noite antes de ir dormir
Tente ouvir antes de tagarelar
Ocasionalmente faça um jogo de empurra e puxa
Lembre-se de todos os aniversários
Se você está realmente apaixonado não esconda

Faça como eu, como eu
Tente mover o meu coração
Brinque com meu coração esta noite
A noite está quase no fim
Faça como eu, como eu

Dance como eu, como eu
Agite assim
Faça como eu, como eu

Eu ás vezes gosto de avaliá-lo primeiro
Pouco a pouco, eu o deixo confuso e perdido
Antes que você perceba, você é meu lindo escravo
Meu pobre docinho

Lembre-se até mesmo das pequenas e insignificantes coisas
Deixe o seu orgulho em casa
Envie sorrisos derretidos com os olhos
Segure a minha mão
Confesse seu amor primeiro

Faça como eu, como eu
Tente mover o meu coração
Brinque com meu coração esta noite
A noite está quase no fim
Faça como eu, como eu

Dance como eu, como eu
Agite assim
Faça como eu, como eu

Assim como esse, assim como aquele
Assim como esse, assim como aquele
Assim como esse, assim como aquele
Assim como esse, assim como aquele

Copie copie, copie, copie,copie
Me copie, oh oh
Preocupe o seu coração, oh oh
Dance assim esta noite
A noite está quase no fim
Faça como eu, como eu

Dance como eu, como eu
Agite assim

Faça como eu, como eu.

Hangul: Orange Caramel Brazil
Romanização/ Trad: Letras.mus.br

Não retire sem os devidos créditos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário