Orange Caramel na parada Gaon desta semana

Gaon Chart é a parada nacional da Coréia do Sul que equivale a Oricon no Japão e Billboard nos Estados Unidos.

Vejam abaixo como ficaram as paradas musicais da semana (16-22 de Setembro):

< Gaon Chart: Rank Nacional de Singles Digitais >

1. Naul – “Wind Memory”

2. G-Dragon ft. Kim Yuna – “Missing You”

3. G-Dragon – “Crayon”

4. SECRET – “Poison”

5. Seo In Guk & Eunji – “All For You”

6. Orange Caramel – “Lipstick”

7. Huh Gak – “It Hurts”

8. Naul – “Missing You”

9. G-Dragon – “One Of A Kind”

10. G-Dragon ft. ? of YG New Girl Group – “Ultimately”

< Gaon Chart: Rank Nacional de Álbuns Físicos >

1. G-Dragon – ‘One Of A Kind’

2. Naul – ‘Principle Of My Soul’

3. SECRET – ‘Poison’

4. Various Artists – ‘To The Beautiful You OST’

5. PSY – ‘PSY 6th album Part 1′

6. G-Dragon – ’1st Album Heartbreaker’

7. Vibe – ’10th Anniversary Live Edition’

8. Jang Wooyoung – ’23, Male, Single’

9. GD&TOP – ’1st Album GD&TOP’

10. FT ISLAND – ’4th album Five Treasure Box’

< Downloads da Semana>

1. Naul – “Wind Memory” – 452,889 Downloads

2. G-Dragon ft. Kim Yuna – “Missing You” – 364,182 Downloads

3. G-Dragon – “Crayon” – 363,647 Downloads

4. SECRET – “Poison” – 274,213 Downloads

5. Naul – “Missing You” – 261,806 Downloads

6. Naul – “Memory Rhythm” – 239,836 Downloads

7. Naul – “Starting Farewell” – 237,071 Downloads

8. Orange Caramel – “Lipstick” – 229,835 Downloads

9. Huh Gak – “It Hurts” – 225,539 Downloads

10. G-Dragon – “One Of A Kind” – 217,440 Downloads

< Top 10 músicas mais cantadas em karaokês >

1. PSY – “Gangnam Style”

2. Seo In Guk & Eunji – “All For You”

3. CNBLUE’s Lee Jong Hyun – “My Love”

4. G-Dragon – “That XX”

5. Ulala Session – “Western Sky”

6. JUNIEL – “illa illa”

7. SISTAR – “Loving U”

8. Lim Jae Bum – “For You”

9. Big Mama – “Resignation”

10. Lee Eun Mi – “I Have A Lover”


Créditos: Playgirlz

Não retire sem os devidos créditos.

[FOTOS] Nana – Gwangju Citizen’s Day Festival

  
   

Créditos: Playgirlz

Não retire sem os devidos créditos.

[TRAD] Orange Caramel continuará mesmo após nos graduarmos do After School

O subgrupo do After School, Orange Caramel, voltou à cena musical com seu primeiro álbum completo, ‘Lipstick’. Já faz quase um ano desde o último álbum ‘Shanghai Romance’. O trio, Raina, Nana, e Lizzy ainda encantam e seus personagens são indescritíveis do jeito único do Orange Caramel.

Primeiramente, Raina se apresentou, “Olá, eu sou Raina, atualmente estou responsável pelas irresistíveis e embaraçosas expressões faciais fofas.” Lizzy foi a próxima, “Olá eu sou Lizzy. Sou responsável pelos cabelos estranhos e alta-energia ‘Kkap’.” Finalmente, Nana fez sua apresentação pessoal, “Sou Nana, responsável pela voz fofa e altura do Orange Caramel.”

As integrantes primeiramente comentaram sobre suas imagens diferentes entre o After School e Orange Caramel. Lizzy comentou, “Como sabem, isso é um pouco diferente do After School. Estranhamente, me sinto em casa. Isto é bem constrangedor de dizer, mas acho que esta é a chance que tenho para expressar minha fofura.”

O Orange Caramel chocou a indústria musical com um conceito único, nunca abordado antes. Este subgrupo é o que mais se destaca entre todos os grupos que dividem atividades dessa forma, principalmente com músicas como, ‘Magic Girl’, e ‘Shanghai Romance‘. Todas músicas que elas lançam tem sido um grande sucesso, e tal sucesso permitiu que o trio lançasse seu primeiro álbum completo. As integrantes parecem orgulhosas de si mesmas com o que conquistaram até agora. Nana declarou, “Como está é um álbum completo, há uma qualidade muito melhor. Estou muito feliz com isso. Criar estes grandes e belos CDs me ajudaram a me tornar confiante também. Tenho orgulho do que conseguimos alcançar. Seria incrível se pudéssemos continuar com isso e lançar nossos segundo e terceiro álbuns completos.”

Como este é o primeiro álbum completo, Orange Caramel certificou-se que ele teria muito a oferecer, deixá-lo impecável. Lizzy disse, “Ouvi dizer que este foi o álbum mais caro feito na história de nossa agência. Como todos se esforçaram muito para isso, eu quis fazer apenas meu melhor para que ficasse perfeito.” O álbum inclui todos os sucessos anteriores do trio, faixas solo de cada integrante, e algumas novas músicas. Elas mantiveram sua melodia viciante e som único. Na faixa titulo, ‘Lipstick‘, o Orange Caramel aperfeiçoou sua assinatura com batida eletrônica.




Desde sua estréia, o Orange Caramel tem ampliado seus horizontes. Elas lançaram seu single de estréia japonesa, ‘Yasashii Akuma’ (My Sweet Devil) no dia 5 de Setembro e oficialmente iniciaram as promoções no exterior. Quando perguntadas sobre suas opiniões de estrearem no Japão, Raina respondeu, “Foi algo que nunca sequer pensávamos. Agora que chegamos aqui, quero fazer meu melhor.”

O Orange Caramel também está ocupado com as atividades do After School. Recentemente, After School passou por uma mudança drástica, já que a líder Kahi se graduou do grupo. Tal ausência deixou ainda mais pressionadas as três integrantes do Orange Caramel, as quais foram admitidas no After School quase ao mesmo tempo. Raina explicou, “A ausência de Kahi foi algo muito grande que tivemos que lidar. Foi estressante e houve muitas mudanças desde que ela saiu. Não queríamos que as pessoas pensassem que não somos tão boas quanto éramos, já que Kahi não está mais conosco. Tal pensamento nos motivou a ensaiar ainda mais e nos esforçar muito. Durante as promoções de ‘Flashback’, não fomos negligentes nenhuma vez. Foi apenas trabalho, sem diversão.”

Já que três integrantes já deixaram o After School, Kahi, Bekah, e SoYoung, através deste sistema de graduação, uma pode ficar imaginando quando a outra irá se graduar. Quando perguntadas sobre o assunto ‘graduação‘, o Orange Caramel respondeu, “Graduação não é algo que você vai passar porque você ou outra pessoa quer.” Raina acrescentou, “Eu acho que não vamos nos graduar tão cedo. Não é algo que faríamos só porque queremos. Você tem que estar preparado para conseguir se sustentar quando se graduar. Mesmo que uma de nós se gradue do After School em algum momento no futuro, eu não acho que irá afetar o Orange Caramel. A graduação é um sistema do After School, não do Orange Caramel, tem que ter essa separação, certo?”

Finalizando a entrevista, Lizzy expressou o que espera neste ciclo de promoções do Orange Caramel. Ela disse, ” Meu objetivo é não me machucar e finalizar nossas promoções na Coréia com sucesso. Nós ainda não ficamos em primeiro lugar nos programas musicais. Eu queria muito ganhar algum premio com ‘Lipstick’ e chorar no palco. Acho que vamos chorar no palco, se isso acontecer.”

Créditos: Playgirlz Br

Não retire sem os devidos créditos.

[TRAD] Orange Caramel – Entrevista para SportsSeoul

“Estou muito orgulhosa.”

• Fresh oranges, sweet caramel

Mesmo com o grande número de grupos femininos, o Orange Caramel tem definitivamente uma identidade única. O grupo usa constantemente cores vibrantes com visual foto e esportivo como em desenhos e figurinos joviais que fazem performances serem um pouco sensuais e as melodias dão a vida.

Quando perguntadas sobre seu MV de ‘Lipstick‘, que demonstrou as habilidades do trio no ping pong, Lizzy declarou que, “as habilidades no tênis de mesa são todas do poder GC (gráficos de computadores)” e respondeu de forma fofa todo constrangimento ao tentar jogar.

Para manter esta única identidade do Orange Caramel, elas estão constantemente experimentando novos conceitos e tendências. Para este conceito, Nana admitiu, “Honestamente, de primeira eu fiquei constrangida. Com os figurinos… a música, a coreografia também… Mas, agora estou mais relaxada e muito feliz.”




• Trabalho de equipe sólido e individualidade

Todas as três integrantes do Orange Caramel possuem encantos diferentes que quando misturados tornam-se o segredo da popularidade do grupo. Raina, a líder e vocalista principal é adorável e parecida com uma personagem de desenho animado. Nana é a visual do grupo, sendo responsável pelo visual atrevido, sensual e fofo, enquanto Lizzy é a mais nova, ficando responsável pelo divertimento (alguns dizem ser diabólico) e seu encanto sempre se destaca.

O primeiro single japonês do Orange Caramel, ‘My Sweet Devil’, foi recentemente lançado e tem recebido críticas positivas. Com isso, o grupo irá prosseguir com as promoções no Japão em Novembro e lançar seu segundo single japonês.

Em níveis individuais, cada integrante do Orange Caramel tem aspiração solo. Lizzy que está estudando composição na Universidade de Kyunghee declarou que, “quero viver bem e me tornar uma apresentadora. Além disso, meu principal objetivo é me tornar uma artista completa”, quando perguntada o que ela esperava do futuro. Já sendo uma modelo de sucesso, Nana revelou que ela deseja tentar se tornar uma atriz, “Queria trabalhar como atriz. Sendo vários personagens como uma atriz…”. Raina, que já provou ser uma talentosa vocalista, espera que lance um álbum solo.

Créditos: Playgirlz Br

Não retire sem os devidos créditos.

[TRAD] Orange Caramel – Entrevista para SportsChosun

O Orange Caramel é um subgrupo que é considerado o de mais sucesso ativo no K-Pop. Elas têm os corações dos fãs masculinos com seus conceitos únicos.

Incluso no primeiro álbum do Orange Caramel, ‘Lipstick’, uma virada surpreendente da balada calma e emocional cantada por Lizzy em ‘Clara’s Dream’, enquanto a música solo de Raina, ‘Superwoman‘ possui batidas mais rápidas e demonstra as habilidades como rapper da vocalista principal.

• Sexy vs. fofo

O grupo promove com conceitos completamente diferentes de seu grupo de origem, After School. Quando perguntadas como elas se sentem ao sair de um conceito carismático e sensual para um que irradia encantos fofos, Raina respondeu, “… as músicas, coreografia, expressões faciais mudam muito… Uma vez fui a um evento com o After School… logo depois voltei ao palco usando roupas diferentes com Orange Caramel” ela sorriu. “Estou mais adaptada agora.”



Para algumas integrantes exagerar nas expressões faciais no palco não foi tão fácil. Lizzy revelou, “No inicio  eu fiquei com vergonha de fazer tais expressões faciais, mas agora com a experiência de estar no palco, eu as faço por conta própria.”




• ‘Happy Virus’

Conhecidas por serem um grupo alegre e divertido, Nana assegurou que “todas as integrantes têm pensamentos positivos. Nós adoramos estar no palco cantando…”



Alguns fãs se preocupam pelo trio estar promovendo em ambas atividades como After School e Orange Caramel. Mas, como elas são um trio jovem, saudável e energético e serão capazes de mostrar aos fãs sua força nas performances.


Créditos: Playgirlz Br

Não retire sem os devidos créditos.

[FOTO] Lizzy se encaixa bem em um armário!Ela mostra a sua estrutura corporal pequena "surpreendente"

Lizzy,que atualmente está ativa no Orange Caramel,revelou uma foto de si mesma dentro de um armário.
Lizzy escreveu em seu twitter na segunda-feira "Woo haha,eu me encaixo direito no armário",e ela enviou a foto.Na foto,ela é vista vestindo uma fantasia do Orange Caramel,e é vista dentro de um armário. Lizzy mostrou um sorriso infantil que mostrou que ela estava se divertindo.

Créditos: KpopStarz
Tradução: Orange Caramel Brazil.

[TRAD] Lizzy – Entrevista com a ETO News

Lizzy recentemente respondeu uma série de perguntas em uma entrevista a ETO News.

Apenas algumas partes foram traduzidas, créditos no final do post.

• Lizzy recentemente tirou a licença de motorista e está esperando que seus pais lhe comprem um carro.
• Lizzy disse em uma entrevista que se soubesse que ela se tornaria uma cantora, ela não gastaria tanto dinheiro em seus estudos.
• O repórter perguntou a Lizzy quem ela mais gostaria de agradecer, ela disse, “Sou feliz porque meus pais se apaixonaram, é a razão por eu estar aqui agora.”
• Lizzy está feliz porque ela pode beber fora da Coréia também.
• “Embora a Lizzy no palco tenha se tornado muito sexy, isso não significa que fora do palco a Lizzy tenha se tornado sexy de repente. Então fãs, vocês não precisam se preocupar com isso.”

Créditos: Playgirlz Br

Não retire sem os devidos créditos.

[VÍDEO] Orange Caramel - Lipstick legendado

[FOTOS] Nana & Lizzy – Atualização do blog Japonês

Créditos: PlayGirlzBR

ReUpload: Orange Caramel Brazil

Não retire sem dar os devidos créditos.

[FOTO] Nana & Lizzy – Atualização do Twitter 13.09.12

Créditos: PlayGirlzBR

ReUpload: Orange Caramel Brazil

Não retire sem dar os devidos créditos.

[FOTO] Nana - SelfCam

Créditos: PlayGirlzBR

ReUpload: Orange Caramel Brazil

Não retire sem os devidos créditos.

[FOTOS] Nana - Atualização do FanCafe

Créditos: PlayGirlzBR

ReUpload: Orange Caramel Brazil

Não retire sem os devidos créditos.

[FOTO] UEE do After School apoia o Orange Caramel

UEE do After School recentemente compartilhou uma foto de apoio ao Orange Caramel.

UEE postou uma foto em sa conta do me2day com a legenda "Orange Caramel está fofo no retorno de hoje. Eu me senti tão emocionada quando 'lipstick' foi introduzida no Music Bank. Envie seu amor e apoio ao Orange Caramel e para mim também."

Na foto,UEE está numa pose amigável com as integrantes do grupo,levantando o polegar.

Os internautas comentaram: "Ela está usando batom em sua sobrancelha?" , "Seu estilo é sempre único" e "Orange Caramel retornou".

A sub unidade de três membros está ativa no momento com sua nova música "Lipstick".

Créditos: Korea.com

Tradução: Orange Caramel Brazil.

Não retire sem os devidos créditos.

[FOTO/VÍDEO] Orange Caramel canta "Lipstick" e "Milk Shake" no KBS Music Bank comeback stage

Realizando as bonitas faixas "Milk Shake" e a música-título "Lipstick",Orange Caramel nunca mostrou tanto chame nas performances. Com figurinos criativos para "Milk Shake", Orange Caramel realiza sua primeira canção no topo do palco do Music Bank,usando lenços bonitos,decorados com bolas de sorvete.

Finalmente,Orange Caramel canta "Lipstick" com estufadas saias de bailarina e jaqueta esporte,com cada integrante tendo sua própria cor respectiva.

Confira as fases de seu comeback abaixo! 

::Lipstick::

::Milk Shake::

Créditos: One Kpop

Tradução: Orange Caramel Brazil

Não retire sem os devidos créditos.

[FOTOS] M! Countdown - Orange Caramel

Ontem foi o comeback do Orange Caramel. Abaixo você confere as fotos das performances de Lipstick e Milk Shake.

Performance de Lipstick

Performance de Milk Shake

Créditos: KStyle

ReUpload: Orange Caramel Brazil

Não retire sem os devidos créditos.

[LETRA/TRAD] Dream Of Clara (클라라의 꿈)

Hangul:

내 방에서, 어떤은 항상 어두운되었습니다
촛불은 하나 하나 불 때
당신이 날 떠난 그 하얀 밤의 추억이 날 찾아 와서

겨울의 중간에 눈처럼
당신과 함께 왈츠를 추는 것은 날 웃게 해 줬어
손은 저를 이끌었 우리는 함께 내 꿈 통과

내 눈을 열 경우이 사라집니다처럼 * 것 같아
내가 원하는 것을 모두를 사랑 할 수 없습니다
하지만 당신은 언제나 저를 안아주고 사랑 이야기

내가 슬프게를 갈망하는 아름다운 꿈을 꿨다
제 가슴을 뛰게하고, 작별 인사를 한 내 사랑, 당신,

  내 눈을 열 경우이 사라집니다 같은 것 같아
내가 원하는 것을 모두를 사랑 할 수 없습니다
하지만 당신은 언제나 저를 안아주고 사랑 이야기

내가 슬프게를 갈망하는 아름다운 꿈을 꿨다
제 가슴을 뛰게하고, 작별 인사를 한 내 사랑, 당신,

나는 어리석게도 그 약속을 잊어주지 못한 바보입니다
나는 끝없이 기다릴 경우에도 아무 소용 없다는 거 알아하지만

어리석게도, 나는 끝없이 그 약속을 기다리
하지만 웅크 리고 긴 밤을 통해 모든을 유지

내 방에서, 어떤은 항상 어두운되었습니다
촛불은 하나 하나 불 때
당신이 날 떠난 그 하얀 밤의 추억이 날 찾아 와서
클라라의 꿈.


Romanização:

Neul eodub deon nae bange
chot bul deuri hana dul kyeojimyeon
nal tteona deon geu hayan bam
gieok deuri nareul chaja wa

han gyeoul ye nun cheoreom
nal utge han geudae wa ye walcheu
nal ikkeut deon geu songire
hwansang sogeul hamkke georeo ga

nun tteumyeon sarajil geot gata
mam kkeot sarang halsu
eobtdeon nareul eonjena ana jumyeo
sarangeul malhaetdeon neo

seul peu dorok geuri un
areum da un kkumi eobtdeon geojyo
nal seollege maldeul eotdeon
sarang haneun geudae yeo annyeong

nun tteumyeon sarajil geot gata
mam kkeot sarang halsu
eobtdeon nareul eonjena ana jumyeo
sarangeul malhaetdeon neo

miryeon hage geu yaksogeul
ijji mothan babo in najyeo
kkeut do eobshi gidaryeo do
soyongi eobtneun geol almyeonseo do

miryeon hage geu yaksogeul
(lalala~)
kkeut do eobshi gidaryeo do
umcheuryeo gin bameul jisae u jyo

neul eodub deon nae bange
chot bul deuri hana dul kyeojimyeon
nal tteona deon geu hayan bam
gieok deuri nareul chaja wa

Clara ye kkum.

Inglês
In my room, which has always been dark
When the candles are lit one by one
Memories of that white night when you left me come find me

Like the snow in the middle of winter
Waltzing with you made me laugh
Your hands led me and we walk through my fantasy together

 If I open my eyes, it seems like it will disappear
I couldn’t love you all that I wanted
But you always hugged me and spoke of love

It was a beautiful dream that I sadly longed for
My love, you, who made my heart race, goodbye

 If I open my eyes, it seems like it will disappear
I couldn’t love you all that I wanted
But you always hugged me and spoke of love

It was a beautiful dream that I sadly longed for
My love, you, who made my heart race, goodbye

I am stupid for foolishly not being able to forget that promise
Though I know there’s no use even if I wait endlessly

Foolishly, I endlessly wait for that promise
But I curl up and stay up all throughout the long night

In my room, which has always been dark
When the candles are lit one by one
Memories of that white night when you left me come find me
The dream of Clara.

Tradução:

Sonho de Clara


No meu quarto, que tem estado sempre escuro
Quando as velas são acesas, uma a uma
Lembranças daquela noite branca quando você me deixou, veio me encontrar

Como a neve no meio do inverno
Valsando com você me fez rir
Suas mãos me levaram e caminhamos através da minha fantasia juntos

 Se eu abrir meus olhos, parece que ele vai desaparecer
Eu não poderia te amar, tudo o que eu queria
Mas você sempre me abraçou e falou de amor

Foi um sonho bonito que eu, infelizmente, ansiava
Meu amor, você, que fez meu coração disparar,disse adeus

Se eu abrir meus olhos, parece que ele vai desaparecer
Eu não poderia te amar, tudo o que eu queria
Mas você sempre me abraçou e falou de amor

Foi um sonho bonito que eu, infelizmente, ansiava
Meu amor, você, que fez meu coração disparar, adeus

Eu sou estúpida por tolamente não ser capaz de esquecer a promessa
Embora eu saiba que não há uso, mesmo se eu esperar indefinidamente

Estupidamente, eu eternamente espero aquela promessa
Mas eu enrolo e fica assim por toda a noite


No meu quarto, que tem estado sempre escuro
Quando as velas são acesas, uma a uma
Lembranças daquela noite branca quando você me deixou, veio me encontrar
O sonho de Clara.

Créditos Romanização/English: Romanized Songs
Créditos Tradução/Hangul: Orange Caramel Brazil.

Não retire sem os devidos créditos.

[LETRA] Superwoman (슈퍼여자)

Superwoman (feat. Seung Cheol do Seventeen) [Romanização]


Stupid boy
Stupid girl

Jamkkanman, igeon ani janha
Neo jeongmal, neomu hangeo anya
Nal jombwa, modeunge da
Eongmangi dwego isseo, neo ttaemune da

Galsurok eoryeojyeo man ganeun, my baby girl
Hana buteo modu nan, neo ege majchwo like your baby doll
(i’m lonely girl, nan weroun candy girl)
Nan eoneusae ulbo ga dwieo
Tto ureo nae sarangeun kkeut nasseo
Oh jeongshin charyeo

Modeungeol neon bara gimanhae, kkeut do eobtge
I’m not superwoman, i’m not wonder woman
Ijen jeongmal jichyeo, jichyeo
Michyeo beoryeo naega

Malloman nal sarang hajima, ib apeuge
Neon yeojareul molla, neon sarangeul molla
Ijen uri goodbye, goodbye
Honja jal sarabwa

Ginyeom ireun molla da hago
Nae saengiren, yeonrak an dwego
Neol bomyeon cham eo i ga eobseo, giga
Makhyeo wa neo jeongmal mwoya

Sarangeun puk hago teojyeo beoryeo
Nan ni mameul deonjyeo beoryeo
S-t-u-p-i-d (hey)
Neon meong cheong han stupid boy

Stupid boy
Huhwe haedo soyong eobtneun geol
Ijen ulji anha, nege sokji anha
Neo eobshi do i’m just fine

Modeungeol neon bara gimanhae, kkeut do eobtge
I’m not superwoman, i’m not wonder woman
Ijen jeongmal jichyeo, jichyeo
Michyeo beoryeo naega

Malloman nal sarang hajima, ib apeuge
Neon yeojareul molla, neon sarangeul molla
Ijen uri goodbye, goodbye
Honja jal sarabwa

Geurae neo, yeokshi na cheoreom himdeul eosseul ji molla
Niga won haneun, geureon yeoja neun
Nan dwelsu eobseo, neon geugeol wae molla
You know it’s over now

Modeungeol da won hagiman hae, kkeut do eobtge
I’m not superwoman, i’m not wonder woman
Deo isangeun shilheo, shilheo
Neo ege jichyeosseo

Malloman neon sarang ha janha, mam apeuge
Nado yeoja ingeol, sarang badgo shipeo
Geureoni neon goodbye, goodbye
Ijen jeongmal annyeong.

Créditos: Kpop Lyrics

Não retire sem os devidos créditos.

[LETRA/TRAD] Lipstick (입술 연지)

Hangul:


립스틱을 돌리려
립스틱을 돌리려

어떻게 그런 높은 기준을 만들 수 있습니까? 당신은 여자 친구가 있습니까?
당신은 약간 세련된 것 같습니다
당신은 어떤 관심을 가지고 척하지만 당신이 날 속일수 걸 알아요
당신은 분명합니다

저를 줄일 수있을처럼 날카로운 코가 보인다
귀하의 전율이 흐르는 눈이 나를 녹아하기
귀하의 구리 격조 피부는 달콤한 보입니다
나는 thrillingly을 접근하려는 당신을 훔쳐

내 립스틱을 비틀어 내 입술에 넣어
당신의 선명하고, 흰 셔츠에 나는 약간 비방을
내 립스틱을 돌리려하고 입술을 키스
당신의 아름다운 쇄골 위에 난 몰래 비방을
내 오 내 오, 어 어, 어 어, 내 오, 맙소사
난 몰래 비방을
내 오 내 오, 어 어, 어 어, 내 오, 맙소사

어떻게 이런 식으로 되셨어요? 이야기가 있습니까?
당신은 약간 화를 보인다
솔직히, 미안하지만 당신이 즐기는 걸 알아요
당신은 몰래 웃는거야

당신의 촉촉한 눈에 빠질 수있을 것 같아
당신의 전율이 흐르는 향기가 술에 취한 얻을
당신의 하얀 피부가 눈부신입니다
나는 thrillingly을 접근하려는 당신을 훔쳐

내 립스틱을 비틀어 내 입술에 넣어
당신의 선명하고, 흰 셔츠에 나는 약간 비방을
내 립스틱을 돌리려하고 입술을 키스
당신의 아름다운 쇄골 위에 난 몰래 비방을
내 오 내 오, 어 어, 어 어, 내 오, 맙소사
난 몰래 비방을
내 오 내 오, 어 어, 어 어, 내 오, 맙소사

열심히 연주를 중지, 당신이 혼자 떠날 수
이 작업을 수행하지 마십시오, 오늘 처음으로 당신을 만난

내 립스틱을 비틀어 내 입술에 넣어
당신의 선명하고, 흰 셔츠에 나는 약간 비방을
내 립스틱을 돌리려하고 입술을 키스
당신의 아름다운 쇄골 위에 난 몰래 비방을
내 오 내 오, 어 어, 어 어, 내 오, 맙소사
난 몰래 비방을
내 오 내 오, 어 어, 어 어, 내 오, 맙소사.

Romanização:


[Nana] Lipstick seugo, lipstick seugo

[Lizzy] Eojjina nuni nopdeonji aeini
Inneun geonji saljjak sikeuhaeboyeo
[Nana] Hanado gwansim eomneun cheok sogineun geo da ara
Heulligo danijanha

[Lizzy] Ottokhan kotnare beil geot gata
[Raina] Jjarit jjarit ne nunbiche nogeul geot gata
[Lizzy] Guritbit pibuga dalkomhae boyeo
[Raina] Aseuraseul dagagaseo humchigo sipeo

[Nana] Lipstick stick seugo nae ipsure bareugo
Jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo
[Raina] Lipstick stick seugo ne ipsure matchugo
Ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o omo-omo mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o eomeoeomeo

[Nana] Eojjeoda geuri doen geonji
Sayeoni inneun geonji saljjak hwagana boyeo
[Lizzy] Sasil jom mianhajiman jeulgineun geo da ara
Mollae utgo itjanha
[Nana] Chokchokhan nunbiche ppajil geot gata
[Raina] Jjirit jjirit ne hyanggie chwihal geot gata
[Nana] Uyutbit pibuga nunbusyeo boyeo
[Raina] Aseuraseul dagagaseo humchigo sipeo

[Lizzy] Lipstick stick seugo nae ipsure bareugo
Jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo
[Raina] Lipstick stick seugo ne ipsure matchugo
Ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o omo-omo mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o eomeoeomeo

[Lizzy] Jom ppaejima gamanhi dul sun eobseo neol neol neol
[Raina] Ireojima oneul cheoeum bwatjanha

[Lizzy] Lipstick stick seugo nae ipsure bareugo
Jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo
[Nana] Lipstick stick seugo ne ipsure matchugo
Ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o omo-omo mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o eomeoeomeo.

Inglês:


Twist up my lipstick
Twist up my lipstick

How can you have such high standards? Do you have a girlfriend?
You seem slightly chic
You pretend not to have any interest but I know you’re deceiving me
You make it obvious

Your sharp nose seems like it could cut me
Your electrifying eyes make me melt
Your copper-toned skin looks sweet
I want to thrillingly approach you and steal you

I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my

How did you become this way? Is there a story?
You seem slightly angry
Honestly, I’m sorry but I know you’re enjoying it
You are secretly smiling

I feel like I can fall into your moist eyes
I get intoxicated by your electrifying scent
Your milky skin is dazzling
I want to thrillingly approach you and steal you

I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my

Stop playing hard to get, I can’t leave you alone
Don’t do this, I met you for the first time today

I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my.

Tradução:

Batom

Tiro o meu batom
Tiro o meu batom

Seus padrões são elevados,você tem uma namorada?Você parece indiferente.
Parece não se interessar por nada.
Eu sei que você está interessado,eu posso ver isso tudo em todo lugar.
Você tem um nariz bonito,seus olhos estão me fazendo derreter

Seu corpo bronzeado parece doce,eu quero roubar você
Tiro o meu batom,o coloco em meus lábios
Em sua camisa branca eu coloquei o meu batom
Tiro o meu batom,eu beijo seus lábios

Eu coloco o meu batom secretamente em sua clavícula
Oh meu,oh oh oh,oh meu,oh meu
Coloco secretamente
Oh meu,oh oh oh,oh meu,oh meu

Não sei como isso aconteceu,há uma história
Você parece um pouco zangado
Atualmente uma pequena desculpa,mas eu sei que se divertiu,
Você sorriu discretamente

Estou caindo em seus olhos lacrimejantes,o seu cheiro me deixa bêbada
Seu corpo branco parece deslumbrante,eu quero roubar você
Tiro o meu batom,o coloco em meus lábios
Em sua camisa branca eu coloquei o meu batom

Tiro o meu batom,eu beijo seus lábios
Secretamente coloquei batom em sua clavícula
Oh meu,oh oh oh,oh meu,oh meu
Coloque secretamente

Oh meu,oh oh oh,oh meu,oh meu
Pare de jogar duro para conseguir,eu não posso te deixar sozinho
Não faça isso,eu te conheci pela primeira vez hoje
Eu tiro meu batom e coloco-o em meus lábios

Tiro o meu batom,eu beijo seus lábios
Em sua camisa branca eu coloquei o meu batom
Oh meu,oh oh oh,oh meu,oh meu
Coloque secretamente
Tiro o meu batom,eu beijo seus lábios
Secretamente coloquei batom em sua clavícula
Oh meu,oh meu,oh oh oh,oh meu,oh meu
Coloque secretamente
Oh meu,oh meu,oh oh oh,oh meu,oh meu.

Romanização/Inglês: Kpop Lyrics
Tradução: Karol Poss
Hangul: Orange Caramel Brazil.

Não retire sem os devidos créditos.

[LETRA/TRAD] Milk Shake (밀크 셰이크)

Hangul:


사랑에 빠진 멈추지 마
저 아기가 나 한테 키스 키스
시럽을 넣어 중지 할 수 없습니다
밀크 쉐이크처럼 흔들어
사랑에 빠진 멈추지 마
저 아기가 나 한테 키스 키스
시럽을 넣어 중지 할 수 없습니다
밀크 쉐이크처럼 흔들어

당신의 하얀 피부, 벚나무, 당신의 달콤한 단어 같은 입술
당신은 바닐라 아이스크림과 같다 - 당신처럼

 단단히 내 눈을 감아,이 날 내게 키스 키스

단단히 내 숨 상태에서 차렷
준비하면 모든 완성 된, 다 준비가
지금 천천히 아기가 나에게 와서

 자네와 나, 우리 둘, 핑크 밀크 쉐이크 키스

달콤하고 신 맛이 강한 벚꽃, 핑크 밀크 쉐이크 키스 같은 맛입니다
이, 내 사랑의 제로 칼로리 음료 너무 맛있는했기 때문에 나는 멈출 수 없었
당신과 나, 우리 둘, 핑크 밀크 쉐이크 키스
달콤하고 신 맛이 강한 벚꽃, 핑크 밀크 쉐이크 키스 같은 맛입니다
나는 내 사랑 사랑 현기증 현기증과 술 한잔했기 때문에 내 눈을 열 수 없습니다

너무 오랫동안 꿈꿔 왔던 내 첫 키스
꿈이 이루어 졌어요

사랑에 빠진 멈추지 마
저 아기가 나 한테 키스 키스
시럽을 넣어 중지 할 수 없습니다
밀크 쉐이크처럼 흔들어
사랑에 빠진 멈추지 마
저 아기가 나 한테 키스 키스
시럽을 넣어 중지 할 수 없습니다
밀크 쉐이크처럼 흔들어

당신의 하얀 피부, 벚나무, 당신의 달콤한 단어 같은 입술
당신은 바닐라 아이스크림과 같다 - 당신처럼

단단히 내 눈을 감아,이 날 내게 키스 키스

단단히 내 숨 상태에서 차렷

준비하면 모든 완성 된, 다 준비가

지금 천천히 아기가 나에게 와서

너무 오랫동안 꿈꿔 왔던 내 첫 키스

꿈이 이루어 졌어요

자네와 나, 우리 둘, 핑크 밀크 쉐이크 키스

달콤하고 신 맛이 강한 벚꽃, 핑크 밀크 쉐이크 키스 같은 맛입니다

이, 내 사랑의 제로 칼로리 음료 너무 맛있는했기 때문에 나는 멈출 수 없었

당신과 나, 우리 둘, 핑크 밀크 쉐이크 키스

달콤하고 신 맛이 강한 벚꽃, 핑크 밀크 쉐이크 키스 같은 맛입니다

나는 내 사랑 사랑 현기증 현기증과 술 한잔했기 때문에 내 눈을 열 수 없습니다.

Romanização:

[Nana] Don’t stop falling in love

[Lizzy] Kiss me baby, Kiss me

[Nana] Can’t stop putting syrup

[Lizz] Shake it like a milkshake

[Nana] Don’t stop falling in love

[Lizzy] Kiss me baby, Kiss me

[Nana] Can’t stop putting syrup

[Lizzy] Shake it like a milkshake

[Nana] uyu bit pibu, cherry gateun ibsul

dalkomhan maltu, machi vanilla ice cream Like you

[Lizzy] nuneul kkok gamgo [Nana] (K-K-K-Kiss me Kiss me)

[Lizzy] sumeul kkok chamgo, yeol jung shwieot

[Raina] seutaenbai wanryo, junbi kkeut ja

cheoncheonhi, Baby come to me

[Raina] neorang narang uri duri Pink Milk Shake Kiss

saekom dalkom hanmat cherry Pink Milk Shake Kiss

meom chuji mot haesseo, neomu mashisseoseo

zero calorie drink For my love

[Nana] neorang narang uri duri Pink Milk Shake Kiss

saekom dalkom hanmat cherry Pink Milk Shake Kiss

[Raina] nun tteuji mot haesseo, sarange chwihaeseo

haerong daerong haerong merong For my love

[Nana] Don’t stop falling in love

[Lizzy] Kiss me baby, Kiss me

[Nana] Can’t stop putting syrup

[Lizzy] Shake it like a milkshake

[Nana] Don’t stop falling in love

[Lizzy] Kiss me baby, Kiss me

[Nana] Can’t stop putting syrup

[Lizzy] Shake it like a milkshake

[Lizzy] teojil geot gateun, nae shimjang bakdongsu

eosaekhan chim muk, isang yareut han gibun Right now

[Nana] nuneul kkok gamgo [Lizzy]  (K-K-K-Kiss me Kiss me)

[Nana] sumeul kkok chamgo yeol jung shwieot

[Raina] seutaenbai wanryo, junbi kkeut ja

cheoncheonhi, Baby come to me

[Raina] neorang narang uri duri Pink Milk Shake Kiss

saekom dalkom hanmat cherry Pink Milk Shake Kiss

meom chuji mot haesseo, neomu mashisseoseo

zero calorie drink For my love

[Nana] neorang narang uri duri Pink Milk Shake Kiss

saekom dalkom hanmat cherry Pink Milk Shake Kiss

[Raina] nun tteuji mot haesseo, sarange chwihaeseo

haerong daerong haerong merong For my love

[Nana] geutorok, kkumkkwo on

[Raina] nae cheot ib, majchum Dreams come true

[Raina] neorang narang uri duri Pink Milk Shake Kiss

saekom dalkom hanmat cherry Pink Milk Shake Kiss

meom chuji mot haesseo, neomu mashisseoseo

zero calorie drink For my love

[Nana] neorang narang uri duri Pink Milk Shake Kiss

saekom dalkom hanmat cherry Pink Milk Shake Kiss

[Raina] nun tteuji mot haesseo, sarange chwihaeseo

haerong daerong haerong merong For my love.

Inglês:

Don’t stop falling in love

Kiss me baby kiss me

Can’t stop putting syrup

Shake it like a milk shake

Don’t stop falling in love

Kiss me baby kiss me

Can’t stop putting syrup

Shake it like a milk shake

Your milky skin, lips like cherry, your sweet words

You are like vanilla ice cream – like you

 Shut my eyes tightly and kiss me kiss me

Hold in my breath tightly and atten-hut

Stand by is all finished, everything’s ready

Now slowly baby come to me

 You and me, just us two, pink milkshake kiss

Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss

I couldn’t stop because it was so yummy, a zero calorie drink for my love

You and me, just us two, pink milkshake kiss

Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss

I couldn’t open my eyes because I was drunk with love, dizzy dizzy for my love

Don’t stop falling in love

Kiss me baby kiss me

Can’t stop putting syrup

Shake it like a milk shake

Don’t stop falling in love

Kiss me baby kiss me

Can’t stop putting syrup

Shake it like a milk shake

Your milky skin, lips like cherry, your sweet words

You are like vanilla ice cream – like you

My heartbeat feels like it will burst

Going past an awkward silence and into a strange feeling

Right now

Shut my eyes tightly and kiss me kiss me

Hold in my breath tightly and atten-hut

Stand by is all finished, everything’s ready

Now slowly baby come to me

You and me, just us two, pink milkshake kiss

Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss

I couldn’t stop because it was so yummy, a zero calorie drink for my love

You and me, just us two, pink milkshake kiss

Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss

I couldn’t open my eyes because I was drunk with love, dizzy dizzy for my love

My first kiss that I’ve dreamed of for so long

Dreams come true

You and me, just us two, pink milkshake kiss

Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss

I couldn’t stop because it was so yummy, a zero calorie drink for my love

You and me, just us two, pink milkshake kiss

Sweet and tart is the taste like cherry, pink milkshake kiss

I couldn’t open my eyes because I was drunk with love, dizzy dizzy for my love.

Tradução:

Não pare de se apaixonar

Me beije baby, me beije

Não pode parar de colocar xarope

Agite-o como um milk shake

Não pare de se apaixonar

Me beije baby, me beije

Não pode parar de colocar xarope

Agite-o como um milk shake

Sua pele leitosa, lábios como cereja, suas palavras doces

Você é como sorvete de baunilha - como você

Fechei os olhos com força, me beije, me beije

Segurei firmemente a minha respiração e aten-cabana

Preparar-se é tudo, tudo acabado, está pronto

Agora, lentamente, o bebê vem para mim

Você e eu, apenas nós dois milk shake rosa,beijo

Doce e azedo é o gosto de cereja milk shake rosa,beijo

Eu não podia parar, porque era muito gostoso, uma bebida zero caloria para o meu amor

Você e eu, apenas nós dois milkshake rosa, beijo

Doce e azedo é o gosto de cereja milk shake rosa,beijo

Eu não conseguia abrir os olhos, porque eu estava bêbada com o amor, tonto tonto por meu amor

Não pare de se apaixonar

Me beije,baby, me beije

Não pode parar de colocar xarope

Agite-o como um milk shake

Não pare de se apaixonar

Me beije, baby, me beije

Não pode parar de colocar xarope

Agite-o como um milk shake

Sua pele leitosa, lábios como cereja, suas palavras doces

Você é como sorvete de baunilha - como você

Meu coração parece que vai estourar

Passando um silêncio constrangedor e em um sentimento estranho

Agora mesmo

Fechei os olhos com força e me beije, me beije

Segurei firmemente a minha respiração e aten-cabana

Preparar-se é tudo, tudo acabado, está pronto

Agora, lentamente, o bebê vem para mim

Você e eu, apenas nós dois milk shake rosa,beijo

Doce e azedo é o gosto de cereja milk shake rosa,beijo

Eu não podia parar, porque era muito gostoso, uma bebida zero caloria para o meu amor

Você e eu, apenas nós dois milkshake rosa, beijo

Doce e azedo é o gosto de cereja milk shake rosa,beijo

Eu não conseguia abrir os olhos, porque eu estava bêbada com o amor, tonto tonto por meu amor

Meu primeiro beijo que eu sonhei por muito tempo

Sonhos em realidade

Você e eu, apenas nós dois milk shake rosa,beijo

Doce e azedo é o gosto de cereja milk shake rosa,beijo

Eu não podia parar, porque era muito gostoso, uma bebida zero caloria para o meu amor

Você e eu, apenas nós dois milkshake rosa, beijo

Doce e azedo é o gosto de cereja milk shake rosa,beijo

Eu não conseguia abrir os olhos, porque eu estava bêbada com o amor, tonto tonto por meu amor.

Créditos Romanização/English: Romanized Songs

Créditos Tradução/Hangul: Orange Caramel Brazil.

Não retire sem os devidos créditos.

[LETRA/TRAD] Bubble Bath (거품 목욕)

Hangul:

내가 당신을 청소하고 삭제 문질러
잠시 동안 뜨거운 물에 내 몸을 담그고 싶은
구름처럼 거품이 많이 만들기
그러므로 향기없는 한 흔적이 남아있는

왜 아직도 여기 저기 남아있다?
제가 삭제 아무리, 당신은 남아 없습니다
비처럼 음악처럼 나오지하시기 바랍니다
당신의 흔적 모든 씻겨하시기 바랍니다

풍선, 풍선 풍선으로  버블
당신은 비누 거품처럼 여전히
거품으로 거품, 당신이 사라 후
나는 증오 여러분의 깨끗한 것

 내 얼굴이 촉촉하고 조금 더 예뻐되고있다
내 몸의 라인은 모두 날카로운 커브 오이
당신이 시작하기 위해 내가 너무 잘 했어
내 친구가 오 나 한테 얘기하는 것처럼
 반복

그래, 자네 대한 기대는 성향 없었던 정말 멋 있었어요
내가 일어 서서 첫째 떠날 때 훌륭한 결정이었습니다
나는 괜찮은 마무리라고 생각
후회는 너의 것 때문에

풍선, 풍선 거품으로 거품
당신은 아직도 이었지만 지금은 사라지고
빨리 나타나는 것도 그보다 더 기분이 아니야
내 몸 주변에 새로운 향기 꽃

내 얼굴이 촉촉하고 조금 더 예뻐되고있다
내 몸의 라인은 모두 날카로운 커브 오이
당신이 시작하기 위해 내가 너무 잘 했어
모든 친구들이 오 말대로

거품 거품 목욕 욕조
거품 거품 목욕 욕조
거품 거품 목욕 욕조
거품 거품 목욕 욕조
거품 거품 목욕 욕조
거품 거품 목욕 욕조
거품 거품 목욕 욕조
거품 거품 목욕 욕조

 내가 당신을 청소하고 삭제 문질러
잠시 동안 뜨거운 물에 내 몸을 담그고 싶은
구름처럼 거품이 많이 만들기
그러므로 향기없는 한 흔적이 남아있는

왜 아직도 여기 저기 남아있다?
제가 삭제 아무리, 당신은 남아 없습니다
비처럼 음악처럼 나오지하시기 바랍니다
당신의 흔적 모든 씻겨하시기 바랍니다

풍선, 풍선 풍선으로  버블
당신은 비누 거품처럼 여전히
거품으로 거품, 당신이 사라 후
나는 증오 여러분의 깨끗한 것

내 얼굴이 촉촉하고 조금 더 예뻐되고있다
내 몸의 라인은 모두 날카로운 커브 오이
당신이 시작하기 위해 내가 너무 잘 했어
내 친구가 오 나 한테 얘기하는 것처럼

Romanização:

[Lizzy] kkae kkeushi, kkae kkeushi jiwo

deoun mure nal orae, dam gwo bollae oneul

geopumeul deo manhi, gureum cheoreom

neoye hyanggi ga hana, an namge

[Nana] ani wae ireohke yeogi jeogi nama isseo

amuri jiwo bwado niga jakku nama isseo

[Raina] bi cheoreom eumak cheoreom heulleo la

sshitgyeo naerin, neoye heunjeok deura 

[Lizzy] han bangul, han bangul, bangul bangul maejhyeo itneun

ni moseub, bi nu geopum cheoreom

[Raina] han bangul, han bangul, sara jigo namyeon naneun

kkae kkeuthae, miun neoro buteo

[Nana] chokchokhi jomdeo yeppeo jin nae

eolgul geubgyeok hage, keobeujin body line Oh

[Raina] cheom buteo neomu akka wosseo

naega chingu deuri, ib moa malhaet deushi Oh

[Lizzy] kkae kkeushi, kkae kkeushi jiwo

deoun mure nal orae, dam gwo bollae oneul

geopumeul deo manhi, gureum cheoreom

neoye hyanggi ga hana, an namge

[Nana] geurae mae dalliji anheun naega meoshi sseosseo

meonjeo na ireo nan geon tak wol han seontaek isseosseo

[Raina] gwaenchanheun kkeuti eobtda saenggakhae

huhwe neun neoman ye mokshil teni

[Nana] han bangul, han bangul, bangul bangul maejhyeo itneun

niga sara jinda, bballi heuteo jinda

[Raina] i boda, kae un halsun eobseo

on mome, saero un hyanggi ga mak pi eo olla

[Lizzy] chokchokhi jomdeo yeppeo jin nae

eolgul geubgyeok hage, keobeujin body line Oh

[Raina] cheom buteo neomu akka wosseo

naega chingu deuri, ib moa malhaet deushi Oh

[Lizzy] bubble bubble bath

bubble bubble bath

bubble bubble bath

bubble bubble bath …

[Nana] han bangul, han bangul, bangul bangul maejhyeo itneun

ni moseub, bi nu geopum cheoreom

[Raina] han bangul, han bangul, sara jigo namyeon naneun

kkae kkeuthae, miun neoro buteo

[Lizzy] chokchokhi jomdeo yeppeo jin nae

eolgul geubgyeok hage, keobeujin body line Oh

[Raina] cheom buteo neomu akka wosseo

naega chingu deuri, ib moa malhaet deushi Oh.

Inglês:

 I scrub myself clean and erase you

I want to soak my body in this hot water for a while

Making a lot of bubbles that look like clouds

So that not a single trace of your scent remains

Why is it still remaining here and there?

No matter how much I erase, you still remain

Like the rain, like the music, please flow out

All of your traces, please be washed away

 Bubble by bubble, bubble bubble

You are still there like soap bubbles

Bubble by bubble, after you disappear

I will be clean from hateful you

 My face is moist and has become a bit prettier

My body line has all the sharp curves oh

I was too good for you to start with

Just as my friends have told me oh

I scrub myself clean and erase you

I want to soak my body in this hot water for a while

Making a lot of bubbles that look like clouds

So that not a single trace of your scent remains

Yes, I was cool for not being clingy toward you

It was a great decision when I stood up and left first

I think it was a decent finish

Because regret will only be yours

Bubble by bubble, bubble bubble

You were still there but now you disappear

It pops quickly and nothing feels better than that

A new scent blooms around my entire body

My face is moist and has become a bit prettier

My body line has all the sharp curves oh

I was too good for you to start with

Just like all your friends told you oh

Bubble bubble bath bath

Bubble bubble bath bath

Bubble bubble bath bath

Bubble bubble bath bath

Bubble bubble bath bath

Bubble bubble bath bath

Bubble bubble bath bath

Bubble bubble bath bath

Bubble by bubble, bubble bubble

You are still there like soap bubbles

Bubble by bubble, after you disappear

I will be clean from hateful you

My face is moist and has become a bit prettier

My body line has all the sharp curves oh

I was too good for you to start with

Just as my friends have told me oh.

Tradução:

Banho de Espuma

[Lizzy] Eu me esfrego, limpo e apago você

Eu quero mergulhar meu corpo nesta água quente por um tempo

Fazer um monte de bolhas que se parecem com nuvens

Para que nenhum vestígio de seu perfume permaneça

[Nana] Por que é que ainda permanecem aqui e ali?

Não importa o quanto eu apago, ainda permanecem

[Raina] Como a chuva, como a música, por favor fluam

Todos os seus traços, por favor, sejam lavados

[Lizzy] Bolha por bolha bolha bolha,

Você ainda está lá como bolhas de sabão

[Raina] Bolha por bolha, depois de desaparecer

Eu vou estar limpa do ódio que veio de você

[Nana] Meu rosto está úmido e tornou-se um pouco mais bonito

Minha linha de corpo tem todas as curvas acentuadas oh

[Raina] Eu era muito boa para você começar com

Assim como meus amigos me disseram oh

[Lizzy] Eu me esfrego, limpo e apago você

Eu quero mergulhar meu corpo nesta água quente por um tempo

Fazer um monte de bolhas que se parecem com nuvens

Para que nenhum vestígio de seu perfume permaneça

[Nana] Sim, eu era legal por não ser pegajosa com você

Foi uma grande decisão quando se levantou e saiu primeiro

[Raina] Eu acho que foi um final decente

Porque o arrependimento só vai ser seu

[Nana] Bolha por bolha bolha bolha,

Você ainda estavam lá, mas agora você desaparece

[Raina] Ele aparece rapidamente e nada se sente melhor do que

Um novo perfume de flores ao redor do meu corpo inteiro

[Lizzy] Meu rosto está úmido e tornou-se um pouco mais bonito

Minha linha de corpo tem todas as curvas acentuadas oh

[Raina] Eu era muito boa para você começar com

Assim como todos os seus amigos lhe disse oh

[Lizzy] Banho de espuma, banho de espuma

Banho de espuma, banho de espuma

Banho de espuma ,banho de espuma

Banho de espuma,banho de espuma

Banho de espuma, banho de espuma

Banho de espuma, banho de espuma

Banho de espuma, banho de espuma

Banho de espuma ,banho de espuma

[Nana] Bolha por bolha bolha bolha,

Você ainda está lá como bolhas de sabão

[Raina] Bolha por bolha, depois de desaparecer

Eu vou estar limpa do ódio que veio de você

[Lizzy] Meu rosto está úmido e tornou-se um pouco mais bonito

Minha linha de corpo tem todas as curvas acentuadas oh

[Raina] Eu era muito boa para você começar com

Assim como meus amigos me disseram oh.

Romanização/Inglês: Romanized Songs

Tradução/Hangul: Orange Caramel Brazil.

Não retirar sem os devidos créditos.

[FOTOS] Orange Caramel - Bastidores do M! Countdown

Compartilhado por: twintrooper via fyafterschool
ReUpload: PlayGirlzBr
Não retirar sem os devidos créditos.

[VÍDEO] Orange Caramel comeback lipstick+ milk shake

Finalmente as nossas divas voltaram!
Abaixo você confere o comeback do Orange Caramel: lipstick!

[VÍDEO] FT Island,Secret,Orange Caramel e muito mais estarão realizando seu comeback explosivo no M Countdown

Em 13 de Setembro a transmissão da Mnet M Countdown será um tratamento especial para os fãs de K-pop,cinco grupos colossais vão estar fazendo seu comeback. Secret,que revelou o teaser de poison em 6 de Setembro,estará realizando uma performance sexy para suas músicas recém-lançadas,Calling You e Poison. Enquanto Secret planeja mostrar sua sensualidade,as senhoras adoráveis do Orange Caramel estarão muito fofas com Lipstick. FT Island também está vindo de volta com seu quarto álbum,que foi composto por todos os membros. Fãs estão esperando ansiosamente para ver o lado mais maduro da banda na canção-título I Wish. O Hilário UV vai agitar no palco com I Want To Live With That Woman
e a mãe Yoo Se Yoon também está na expectativa para ver a performance do seu filho.
BtoB realizará uma performance poderosa para sua música recém-lançada WOW,enquanto Kara,ZE:A,T-ara,Rumblefish e BAP também estaram no programa. Este episódio de M Countdown irá para o ar em 13 de setembro às 18:00.

Abaixo você confere o teaser do comeback do Orange Caramel da semana passada.

Créditos: Yahoo Filipinas OMG
Tradução: Orange Caramel Brazil

Faixas de Lipstick

Lipstick acabou de ser lançado e as faixas já estão na Internet. Como é um disco full lenght (completo,com todas as músicas),possui algumas músicas do Segundo mini-álbum,do Primeiro Mini-álbum,e assim por diante.
Vamos conferir as músicas?

01. Bubble Bath

02. Milk Shake

03. Lipstick

04. A~ing

05. Magic Girl

06. Not Yet...

07.  Superwoman

08. One Love

09. Shanghai Romance

10. Dream Of Clara

11. Close Your Eyes (Nana Solo)

12. Love Does Wait

13. Bangkok City

Só ficou faltando Funny Hunny,né?

[FOTO/VÍDEO] Orange Caramel lança álbum + MV

Orange Caramel tem seu comeback com "Lipstick" e seu álbum completo de mesmo nome.

A partir de diva de Hollywood de 1970,meninas vestidas com roupas atléticas e alaranjadas jogando tênis de mesa têm vindo para dar uma visão de conceito para os fãs. Agora,a espera acabou e o MV de "Lipstick" foi finalmente revelado!

Confira o MV e algumas músicas que vazaram de seu primeiro álbum completo abaixo! Apoie o Orange Caramel através da compra de seu novo álbum!

"One Love" (Faixa que também está presente no segundo mini-álbum do Orange Caramel)

"Superwoman"

"Not Yet"

Créditos: All Kpop

Tradução: Orange Caramel Brazil.

Não retire sem os devidos créditos.

Orange Caramel revela a capa do novo álbum

Depois de revelar o seu conceito inicial de "Lipstick" através das fotos teaser,juntamente com a lista completa de faixas de seu novo álbum,o esboço da capa do álbum foi revelada agora da página oficial no Facebook do After School.
Enquanto Raina e Lizzy tem um olhar adorável,Nana pode ser vista usando uma maquiagem completa do seu conceito de diva dos anos 70.
Você gostou do novo conceito?

Créditos: All Kpop
Tradução: Orange Caramel Brazil.

Não retire sem os devidos créditos.

Nana manda mensagens de pré-visualização das fotos do comeback

Nana,do Orange Caramel,revelou uma foto do grupo se preparando para o comeback "Lipstick".
Ela postou em seu Me2Day em 12 de Setembro, "Tem sido assim por muito tempo!Eu estava tentando a senha,mas falhava,então eu não podia postar no me2Day. Você sabe que,hoje,ao meio-dia,'Lipstick' primeiro álbum full lenght do Orange Caramel será lançado?> _ <!! Por favor,escute muito!O vídeo da música também é muito divertido,veja-o muito! ^ O ^".
O anexo da foto mostra as integrantes do Orange Caramel com seus trajes desgastados,bonitos e cor de damasco.
Mais notável,Nana tingiu o cabelo de loiro,mostrando um olhar brilhante enfatizado por suas roupas e maquiagem.
Fãs e internautas, comentaram: " Orange Caramel finalmente chegou", "O que é esse conceito?É sexy" , e "Eu estou curioso sobre a música e a coreografia. Quando vai ser a primeira transmissão?".
Confira aqui o MV de Lipstick do Orange Caramel se vocÊ perdeu!

Créditos: All Kpop
Tradução: Orange Caramel Brazil

Não retire sem os devidos créditos.

Orange Caramel libera o teaser de MV para "Lipstick"

O Orange Caramel lançou outro teaser para seu próximo retorno "Lipstick".

As meninas já lançaram um vídeo teaser especial,bem como várias imagens do teaser vídeo que têm dado aos fãs a introspecção de seu conceito para a música. Após a divulgação das novas fotos para cada integrante,o grupo revelou um teaser divertido para seu novo MV.

Confira abaixo,e fique atento para o lançamento do primeiro álbum full length do Orange Caramel em 12 de Setembro!

Créditos: All Kpop

Tradução: Orange Caramel Brazil

Bustos do Orange Caramel com grandes laços para o comeback com "Lipstick"

Quando nós pensávamos que o Orange Caramel fosse moderar as imagens sexy e domadoras da transformação,a Pledis Entertainment varreu o tapete debaixo dos nossos pés e revelou esta foto teaser do mais recente comeback do grupo,Lipstick.



Fora as imagens individuais de cada integrante,a imagem mostra o Orange Caramel todo arrumado e se encaixando bem no estilo de 'Diva dos anos 70' com exceção de seus arcos coloridos e enormes que combinam tão bem com o Orange Caramel.
A Pledis Entertainment lança alguma luz sobre o próximo comeback e o conceito,dizendo: "Assim como o conceito de conto de fadas e bruxas que mostramos no início [Do Orange Caramel],voltaremos com um conceito bonito. Mas vamos jogar fora do padrão de conceito do Orange Caramel e voltando para o mérito maduro desta vez. Será um transformação chocante."
O novo álbum será lançado dia 12 de Setembro.

Créditos: Yahoo Filipinas OMG
Tradução: Orange Caramel Brazil.

Não retire sem os devidos créditos.