sexta-feira, 14 de setembro de 2012

[LETRA/TRAD] Lipstick (입술 연지)

Hangul:


립스틱을 돌리려
립스틱을 돌리려

어떻게 그런 높은 기준을 만들 수 있습니까? 당신은 여자 친구가 있습니까?
당신은 약간 세련된 것 같습니다
당신은 어떤 관심을 가지고 척하지만 당신이 날 속일수 걸 알아요
당신은 분명합니다

저를 줄일 수있을처럼 날카로운 코가 보인다
귀하의 전율이 흐르는 눈이 나를 녹아하기
귀하의 구리 격조 피부는 달콤한 보입니다
나는 thrillingly을 접근하려는 당신을 훔쳐

내 립스틱을 비틀어 내 입술에 넣어
당신의 선명하고, 흰 셔츠에 나는 약간 비방을
내 립스틱을 돌리려하고 입술을 키스
당신의 아름다운 쇄골 위에 난 몰래 비방을
내 오 내 오, 어 어, 어 어, 내 오, 맙소사
난 몰래 비방을
내 오 내 오, 어 어, 어 어, 내 오, 맙소사

어떻게 이런 식으로 되셨어요? 이야기가 있습니까?
당신은 약간 화를 보인다
솔직히, 미안하지만 당신이 즐기는 걸 알아요
당신은 몰래 웃는거야

당신의 촉촉한 눈에 빠질 수있을 것 같아
당신의 전율이 흐르는 향기가 술에 취한 얻을
당신의 하얀 피부가 눈부신입니다
나는 thrillingly을 접근하려는 당신을 훔쳐

내 립스틱을 비틀어 내 입술에 넣어
당신의 선명하고, 흰 셔츠에 나는 약간 비방을
내 립스틱을 돌리려하고 입술을 키스
당신의 아름다운 쇄골 위에 난 몰래 비방을
내 오 내 오, 어 어, 어 어, 내 오, 맙소사
난 몰래 비방을
내 오 내 오, 어 어, 어 어, 내 오, 맙소사

열심히 연주를 중지, 당신이 혼자 떠날 수
이 작업을 수행하지 마십시오, 오늘 처음으로 당신을 만난

내 립스틱을 비틀어 내 입술에 넣어
당신의 선명하고, 흰 셔츠에 나는 약간 비방을
내 립스틱을 돌리려하고 입술을 키스
당신의 아름다운 쇄골 위에 난 몰래 비방을
내 오 내 오, 어 어, 어 어, 내 오, 맙소사
난 몰래 비방을
내 오 내 오, 어 어, 어 어, 내 오, 맙소사.

Romanização:


[Nana] Lipstick seugo, lipstick seugo

[Lizzy] Eojjina nuni nopdeonji aeini
Inneun geonji saljjak sikeuhaeboyeo
[Nana] Hanado gwansim eomneun cheok sogineun geo da ara
Heulligo danijanha

[Lizzy] Ottokhan kotnare beil geot gata
[Raina] Jjarit jjarit ne nunbiche nogeul geot gata
[Lizzy] Guritbit pibuga dalkomhae boyeo
[Raina] Aseuraseul dagagaseo humchigo sipeo

[Nana] Lipstick stick seugo nae ipsure bareugo
Jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo
[Raina] Lipstick stick seugo ne ipsure matchugo
Ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o omo-omo mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o eomeoeomeo

[Nana] Eojjeoda geuri doen geonji
Sayeoni inneun geonji saljjak hwagana boyeo
[Lizzy] Sasil jom mianhajiman jeulgineun geo da ara
Mollae utgo itjanha
[Nana] Chokchokhan nunbiche ppajil geot gata
[Raina] Jjirit jjirit ne hyanggie chwihal geot gata
[Nana] Uyutbit pibuga nunbusyeo boyeo
[Raina] Aseuraseul dagagaseo humchigo sipeo

[Lizzy] Lipstick stick seugo nae ipsure bareugo
Jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo
[Raina] Lipstick stick seugo ne ipsure matchugo
Ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o omo-omo mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o eomeoeomeo

[Lizzy] Jom ppaejima gamanhi dul sun eobseo neol neol neol
[Raina] Ireojima oneul cheoeum bwatjanha

[Lizzy] Lipstick stick seugo nae ipsure bareugo
Jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo
[Nana] Lipstick stick seugo ne ipsure matchugo
Ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o omo-omo mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o eomeoeomeo.

Inglês:


Twist up my lipstick
Twist up my lipstick

How can you have such high standards? Do you have a girlfriend?
You seem slightly chic
You pretend not to have any interest but I know you’re deceiving me
You make it obvious

Your sharp nose seems like it could cut me
Your electrifying eyes make me melt
Your copper-toned skin looks sweet
I want to thrillingly approach you and steal you

I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my

How did you become this way? Is there a story?
You seem slightly angry
Honestly, I’m sorry but I know you’re enjoying it
You are secretly smiling

I feel like I can fall into your moist eyes
I get intoxicated by your electrifying scent
Your milky skin is dazzling
I want to thrillingly approach you and steal you

I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my

Stop playing hard to get, I can’t leave you alone
Don’t do this, I met you for the first time today

I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my.

Tradução:

Batom

Tiro o meu batom
Tiro o meu batom

Seus padrões são elevados,você tem uma namorada?Você parece indiferente.
Parece não se interessar por nada.
Eu sei que você está interessado,eu posso ver isso tudo em todo lugar.
Você tem um nariz bonito,seus olhos estão me fazendo derreter

Seu corpo bronzeado parece doce,eu quero roubar você
Tiro o meu batom,o coloco em meus lábios
Em sua camisa branca eu coloquei o meu batom
Tiro o meu batom,eu beijo seus lábios

Eu coloco o meu batom secretamente em sua clavícula
Oh meu,oh oh oh,oh meu,oh meu
Coloco secretamente
Oh meu,oh oh oh,oh meu,oh meu

Não sei como isso aconteceu,há uma história
Você parece um pouco zangado
Atualmente uma pequena desculpa,mas eu sei que se divertiu,
Você sorriu discretamente

Estou caindo em seus olhos lacrimejantes,o seu cheiro me deixa bêbada
Seu corpo branco parece deslumbrante,eu quero roubar você
Tiro o meu batom,o coloco em meus lábios
Em sua camisa branca eu coloquei o meu batom

Tiro o meu batom,eu beijo seus lábios
Secretamente coloquei batom em sua clavícula
Oh meu,oh oh oh,oh meu,oh meu
Coloque secretamente

Oh meu,oh oh oh,oh meu,oh meu
Pare de jogar duro para conseguir,eu não posso te deixar sozinho
Não faça isso,eu te conheci pela primeira vez hoje
Eu tiro meu batom e coloco-o em meus lábios

Tiro o meu batom,eu beijo seus lábios
Em sua camisa branca eu coloquei o meu batom
Oh meu,oh oh oh,oh meu,oh meu
Coloque secretamente
Tiro o meu batom,eu beijo seus lábios
Secretamente coloquei batom em sua clavícula
Oh meu,oh meu,oh oh oh,oh meu,oh meu
Coloque secretamente
Oh meu,oh meu,oh oh oh,oh meu,oh meu.

Romanização/Inglês: Kpop Lyrics
Tradução: Karol Poss
Hangul: Orange Caramel Brazil.

Não retire sem os devidos créditos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário