terça-feira, 24 de julho de 2012

[LETRA/TRAD] Funny Hunny (재미 꿀)

Hangul: 

난 당신을 가만두지 않을 수 내 올라가고 맥박이 빨라지지는 "dugeun dugeun"나는 당신이 "오"는 마음
하지만 난 너무 수줍어이고, 자신을 표현하는 방법을 모르겠어요. 나는 정말 모르겠어, 모르겠어요. 난 당신에게 빠진 것

사랑은, 난 단지 당신이 나를 꽉 껴안아주세요 사랑 말하고 오늘이라고
내 마음은 떨려하고 있습니다. 어떻게해야합니까? 어떻게해야합니까?

내 사랑의 즐거운 시간
널 사랑, 난 당신만을 가지고
내 사랑의 즐거운 시간
난 네가 필요해, 난 정말 당신이 원하는
내 사랑의 즐거움, 난 널 사랑해, 난 당신이 필요해
내 사랑의 재미는 사실 난 단지 당신이 필요
재미는 내 사랑이 날 아기 자, 오늘 저녁에 참석

난 당신을 가만두지 않을 수 내 행운의 부적이야, 나는 당신 이니까, 당신은 나의 꿈에 나타납니다
내가 지금 생각하고있다 아 정말 나네

사랑은, 난 단지 당신이 나를 꽉 껴안아주세요 사랑 말하고 오늘이라고
내 마음이 흔들 계속 어떻게해야합니까? 어떻게해야합니까?

내 사랑의 즐거운 시간
내가 당신을 사랑 해요, 사실 난 단지 당신이 필요
내 사랑의 즐거운 시간
난 네가 필요해, 난 정말 당신이 원하는

들어 봐라, 당신은 바보야 당신은 날 몰라? 왜 용감하게 떠오르는대로 말을 못하는거야?
내가 넷을 세고하면 1,2,3,4가 나에게 오라!

내 사랑의 즐거움, 난 널 사랑해 난 정말 너밖에 없어
재미있는 내 사랑, 난 네가 필요해, 난 정말 당신이 원하는
내 사랑의 즐거움, 난 널 사랑해, 난 정말 너밖에 없어
나의 즐거움은 내가 당신이 필요 해요 사랑 해요, 난 정말 당신이 원하는

웃긴 사랑, 사랑해, 당신이 필요 해요, 난 당신이 정말로 원하는 재미를 사랑하는
재미 사랑, 내게 와서 사랑, 오늘 밤 올

Funny Hunny (romanização):

I can`t let you go gaseumi dugeun dugeun na no joahe
Oh bukkeurowo molla jongmal naneun molla noege banhennabwa

Baby i just called to say i love you tonight nal jom kkwak anajwo
Jakku ttollineun iron ne gaseumeul ottokhe ottokhe

My funny hunny
I love u nan jongmal noppuniya
My funny hunny
I need u nol jongmal gatgo sipo
Funny hunny baby i love u need u funny hunny
Nan jongmal noppuniya
Funny hunny negewa baby come tonight

I can`t let you go non jongmal hengunin-gol nal gajyonneun-gol
Oh kkumesodo nawa jigeumdo senggangna nan jongmal michigesso

Baby i just called to say i love you tonight nal jom kkwak anajwo
Jakku ttollineun iron ne gaseumeul ottokhe ottokhe

My funny hunny
I love u nan jongmal noppuniya
My funny hunny
I need u nol jongmal gatgo sipo

Listen boy baboya nal moreugenni yonggiitge we mal mot-hani
Neseul semyon dagawajwo 1,2,3,4

My funny hunny I love u nan jongmal noppuniya
My funny honey I need u nol jongmal gatgo sipo
My funny hunny I love u nan jongmal noppuniya
My funny honey I need u nol jongmal gatgo sipo

Funny hunny baby I love u need u funny hunny nan jongmal noppuniya
Funny hunny negewa baby come tonight

Tradução:

Amor Divertido

Eu não posso deixar você ir, meu coração se agita"dugeun dugeun"
Eu gosto de você "oh"
Mas eu sou tão tímida e não sei como me expressar.
Eu não sei, eu realmente não sei.
Eu acho que eu me apaixonei por você

Amor, eu só liguei essa noite para dizer que eu te amo
Por favor, me abrace apertado
Meu coração continua a tremer.
O que eu faço? O que eu faço?

Meu divertido amor
Eu amo você, eu só tenho você
Meu divertido amor
Eu preciso de você, eu realmente quero você
Meu divertido amor, eu amo você, eu preciso de você
Meu divertido amor, eu realmente só tenho você
Meu divertido amor, Venha para mim, amor, venha, hoje à noite

Eu não posso deixar você ir, você é meu amuleto da sorte, já sou sua, você aparece no meu sonho
Oh Eu estou pensando em você, agora mesmo, estou realmente ficando louca

Amor, eu só liguei essa noite para dizer que eu te amo, Por favor, me abrace apertado
Meu coração continua a tremer, o que eu faço? o que eu faço?

Meu divertido amor
Eu amo você, eu realmente só tenho você
Meu divertido amor
Eu preciso de você, eu realmente quero você

Ouça garoto,
Seu bobo, você não me conhece?
Por que você não pode ter coragem e me dizer o que sente?
Quando eu contar até quatro, venha para mim 1,2,3,4!

Meu divertido amor, eu amo você eu realmente só tenho você
Meu divertido amor, eu preciso de você, eu realmente quero você
Meu divertido amor, eu amo você, eu realmente só tenho você
Meu divertido amor eu preciso de você, eu realmente quero você

Divertido amor, eu amo você, preciso de você,
Divertido amor eu realmente quero você
Divertido amor, venha para mim amor,
Venha hoje à noite.

Hangul: Orange Caramel Brazil
Romanização: popozete (Letras e Músicas)
Tradução: sneeuw (Letras e Músicas)

Não retire sem os devidos créditos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário