terça-feira, 24 de julho de 2012

[LETRA/TRAD] Magic Girl (마법소녀)

Magic Girl (Hangul):

나에 대한 고정 남아있는 그의 눈은, 그들은 내가 무슨 일을 하시나요, 피곤받을 수 있습니까? 어떻게해야합니까?
당신 awkwardly 나를 쳐다 보는 경우 어떻게해야합니까? 어떻게해야합니까?
저도 그렇게 생각 해요? 어떻게 당신이 날 좋아하세요? 그래서 성취 느낌?
하늘의 별을 얼마나 높이, 얼마나 많은 소금은 바다에서입니다


나도 몰라, 몰라, 당신이 저에게 억 번 이야기해도, 나도 몰라, 나도 몰라
만약 그것이 사랑이 아니면 다른 문제가
제가 본 느낌에 굉장히 궁금 해서요
나를 만들기위한 비난 그 상태를 유지한다면, 비난을 비난을 받아야


, 소프트 부드러운 내 입술 젤리 같아 것을 말했다고? 어떻게해야합니까? 어떻게해야합니까?
언제 줄기 날, 당신이 키스를 요구하면 어떻게해야합니까? 어떻게해야합니까?
당신은 내가 원하던 것 그리고 내가 무슨 희망이 있겠나?로서
넌 날 지배하는 마법을 사용하는 마술사 같다


나도 몰라, 몰라, 당신이 저에게 억 번 이야기해도, 나도 몰라, 나도 몰라
만약 그것이 사랑이 아니면 다른 문제가
제가 본 느낌에 굉장히 궁금 해서요
불이 불이 붙었했던 것처럼 내 마음 안에 시끄러운, 큰소리아요, 소리가나요

나도 몰라, 몰라, 난 그들의 함정에 달콤한 졌 겠죠


내가 죽으해도 내가 실행할 수없는 죽는 경우에도, 지금 당신의 여자예요
Nanana nananana nanana, 난 당신을 위해 노래 부름을받은 노래

나에게는 새처럼 날아가 나를 포옹하고 나에게 "사랑해"속삭이다

Magic Girl (Romanização):

Hilkkeum hilkkeum nal boneun neo nuni dara beorigesseo eotteokae, eotteokae
Bukkeu bukkeu bukkeureopge ttureo jyeora chyeoda bomyeon eotteokae, eotteokae
Naega geureokena yeppeuni eolma mankeum nareul joha hani
Haneure tteun byeol mankeum badaye sogeum mankeum kkwakchan neukkimin geoni

Nan molla, nan molla cheonbeon manbeon maraejwodo molla, molla
Saranginji mwonji geu shimjeongi michil deushi gungeumae
Soranae soranae naega gaseume bulnan deushi soranaejyeo
Chaegim jyeo chaegim jyeo nal chaegim jyeo nal ireoke mandeun neo

Mallang mallang nae ibsuri jelli gata maraeni na eotteokae, eotteokae
Salgeum salgeum daga omyeo kiseu haja jolla daemyeon eotteokae, eotteokae
Eojjeom ireoke ttak machuni naega mwol wonago bara neunji
Machi mabeop sagati yosureul burin deushi nal jwigo heundeu neun neo

Nan molla, nan molla cheonbeon manbeon maraejwodo molla, molla
Saranginji mwonji geu shimjeongi michil deushi gungeumae
Soranae soranae naega gaseume bulnan deushi soranaejyeo
Chaegim jyeo chaegim jyeo nal chaegim jyeo nal ireoke mandeun neo

Nan molla, nan molla ppajyeo nabwa dalkoman neoye hamjeonge
Jugeodo jugeodo mobeoseona nan ije niyeojaya
Nanana nanana nananana norae bulleo neol bureumyeon
Saecheoreom narawa naranajwo sarangae soksagyeo jwo

Magic Girl (tradução):

Menina Mágica

Seus olhos, que se mantêm fixos em mim, vão ficar cansados, o que eu faço? O que eu faço?
Se você continuar me encarando embaraçosamente, o que eu faço? O que eu faço?
Eu sou bonita? O quanto você gosta de mim? Se sente tão preenchido?
O quão alto que a estrela está no céu, o quanto tem de sal no mar

Eu não sei, eu não se, mesmo se você me disser mil milhões de vezes, eu não sei, eu não sei
Se é amor ou alguma outra coisa
Eu estou loucamente curiosa quanto a este sentimento
assuma a culpa, assuma a culpa, se responsabilize por me fazer ficar desse jeito

Macio, macio, você disse que meus lábios são como geleia? O que eu faço? O que eu faço?
Quando você se aproxima silenciosamente de mim, Quando você pede para nos beijarmos, o que eu faço? O que eu faço?
Como você adivinha exatamente o que eu quero e o que espero?
Você é como um mágico usando magia para me dominar

Eu não sei, eu não se, mesmo se você me disser mil milhões de vezes, eu não sei, eu não sei
Se é amor ou alguma outra coisa
Eu estou loucamente curiosa quanto a este sentimento
É barulhento, é barulhento no meu coração, é barulhento como se um fogo tivesse acendido

Eu não sei, eu não sei, eu devo ter caído na sua doce armadilha
Mesmo se eu morrer, mesmo se eu morrer eu não posso fugir, sou sua garota agora
Nanana nanana nananana, eu canto uma música chamando por você
Voe pra mim como um pássaro, me abrace e sussurre "Eu te amo" para mim.

Hangul: Orange Caramel Brazil
Romanização: Misiii (Letras e Músicas)
Tradução: Cindy (Letras e Músicas)

Não retire sem os devidos créditos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário