terça-feira, 24 de julho de 2012

[LETRA/TRAD] One Love

One Love (hangul):

당신은 좋은 사람이야, 거기에 사방이 많은 여자입니다
내가 당신을 위해 걱정하고 싶지


난 네 친구들 앞에서 멋진 짓 좀 그만 마시라고 했잖아요
난 정말 당신과 함께 멋진되고 싶어
사랑은 당신이 당신에게 상처 준
내 아이, 내가 개선하기 위해 노력 할께


아기 아, 사랑, 당신은 나의 유일한 사랑이에요
당신은 바보처럼 날 이해 못해
아기 아, 사랑, 당신은 나의 유일한 사랑이에요
아무도 우릴 갈라놓 수 없습니다


자기야, 안 돼 당신은 내가 당신을 좋아한다니까요
나는 당신과 당신의 친구들 앞에서 놀고있어. 내가 당신에게 이렇게 말한다면 아이 아, 심지어는 가지 마세요
그렇게하면 난 아무것도 할수 없습니다. 아기 오, 넌 내 동생


일어나, 그것은 늦은 토요일 밤이에요
내 심장이 빨리 뛰어가? 저는 미쳐있을 거라 생각


제가 화가 나 비록 내가 말한 것은 유감 아니에요
당신은 정말 떠나야하나요?
말이 거짓말, 난 당신을 믿어요,하지만 넌 다른 여자를 찾는 있습니다.
당신은 내가 ...


아기 아, 사랑, 당신은 나의 유일한 사랑이에요
당신은 바보처럼 날 이해 못해
아기 아, 사랑, 당신은 나의 유일한 사랑이에요
아무도 우릴 갈라놓 수 없습니다


자기야, 안 돼 당신은 내가 당신을 좋아한다니까요
나는 당신과 당신의 친구들 앞에서 놀고있어. 내가 당신에게 이렇게 말한다면 아이 아, 심지어는 가지 마세요
그렇게하면 난 아무것도 할수 없습니다. 아기 오, 넌 내 동생


내게 돌아와주세요, 내 집 앞에 나를 포옹하고 말해
너 때문에 내가 내 아들을 기다렸습니다. 난 널 사랑해


아기 아, 사랑, 당신은 나의 유일한 사랑이에요
당신은 바보처럼 날 이해 못해
아기 아, 사랑, 당신은 나의 유일한 사랑이에요
아무도 우릴 갈라놓 수 없습니다


자기야, 안 돼 당신은 내가 당신을 좋아한다니까요
나는 당신과 당신의 친구들 앞에서 놀고있어. 내가 당신에게 이렇게 말한다면 아이 아, 심지어는 가지 마세요
그렇게하면 난 아무것도 할수 없습니다. 아기 오, 넌 내 동생

One Love (Romanização):

nuga bwado meotjyeo ni juwien beolsseo
yeojadeuri neomchyeo neol jikigo sipeo

chingudeurege neol malhae neomu jalhaejuji mallae
nan jeongmal jal hago sipeosseo
naega geullo baeun sarang neoreul apeuge haennabwa
my baby jom deo jalhaebolkkeyo

oh baby one love neon naui one love
neon jeongmal babocheoreom nareul molla
oh baby one love neon naui one love
amudo uril gallanoheul sun eobseo

oh baby don't you know neol johahae
nan geunyang jangnan chingeoya oh baby don't you go neol bonaemyeon
idaeron amugeotdo hal su eobtjanha oh baby you're mine

wake up neujeun sigan hapil toyoil bam
gaseumeul tto chigo oh naega michyeosseo

hwaga naseo naon mare mianhadan maldo an hae
neon jeongmal nal chabeoril geoni
dareun yeoja mannandaneun doedo annneun geojitmaldeul an mideo
neoneun pyeongsaeng nae kkeoya

oh baby one love neon naui one love
neon jeongmal babocheoreom nareul molla
oh baby one love neon naui one love
amudo uril gallanoheul sun eobseo

oh baby don't you know neol johahae
nan geunyang jangnan chingeoya oh baby don't you go neol bonaemyeon
idaeron amugeotdo hal su eobtjanha oh baby you're mine

dasi jip ape chajawaseo nareul kkeureoango malhaejwo
I've been waiting for you my boy neoreul saranghae

oh baby one love neon naui one love
neon jeongmal babocheoreom nareul molla
oh baby one love neon naui one love
amudo uril gallanoheul sun eobseo

oh baby don't you know neol johahae
nan geunyang jangnan chingeoya oh baby don't you go neol bonaemyeon
idaeron amugeotdo hal su eobtjanha oh baby you're mine

One Love (tradução):

Único Amor

Você é um cara legal, a sua volta há muitas outras garotas
Eu só quero me importar com você

Eu disse para você parar de ser legal na frente dos seus amigos
Eu realmente quero ser legal com você
O amor que eu te dei te machucou
My baby, eu vou tentar melhorar

Oh baby, único amor, você é meu único amor
Você não me entende como um idiota
Oh baby, único amor, você é meu único amor
Ninguém pode nos separar

Oh baby, você não sabe que eu gosto de você
Eu estou brincando em sua frente e na de seus amigos. Oh baby, não se vá mesmo que eu fale para você fazer isso
Desse jeito eu não posso fazer nada. Oh baby, você é meu

Acorde, é um tarde noite de sábado
Por que meu coração está batendo tão rápido? Eu acho que vou enlouquecer

Mesmo que eu esteja brava eu não estou arrependida do que eu disse
Você realmente que ir embora?
As mentiras que fazem sentido, eu acredito em você, Mas você está encontrando outra mulher.
Você é meu...

Oh baby, único amor, você é meu único amor
Você não me entende como um idiota
Oh baby, único amor, você é meu único amor
Ninguém pode nos separar

Oh baby, você não sabe que eu gosto de você
Eu estou brincando em sua frente e na de seus amigos. Oh baby, não se vá mesmo que eu fale para você fazer isso
Desse jeito eu não posso fazer nada. Oh baby, você é meu

Volte para mim, me abrace na frente da minha casa e me diga
Eu venho esperando por você, my boy. Eu te amo

Oh baby, único amor, você é meu único amor
Você não me entende como um idiota
Oh baby, único amor, você é meu único amor
Ninguém pode nos separar

Oh baby, você não sabe que eu gosto de você
Eu estou brincando em sua frente e na de seus amigos. Oh baby, não se vá mesmo que eu fale para você fazer isso
Desse jeito eu não posso fazer nada. Oh baby, você é meu.

Hangul: Orange Caramel Brazil
Romanização: Bru Hamasaki (Letras e Músicas)
Tradução: Hashi (Letras e Músicas)

Não retire sem os devidos créditos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário